Facebook

 

Paroles de la chanson «Love Street» (avec traduction) par The Doors

Waiting For The Sun (1968)
1 0
Chanteurs : The Doors
Voir tous les clips The Doors

Paroles et traduction de «Love Street»

Love Street (Rue De L'Amour)

She lives on Lovestreet, lingers long on Lovestreet,
Elle habite Rue de L'Amour, flâne Rue de L'Amour,
She has a house and a garden, I would like to see what happens.
Elle a une maison et un jardin, j'aimerais voir ce qui s'y passe.

She has robes and she has monkeys,
Elle a des robes et elle a des singes,
Lazy diamond-studded flunkies,
Des larbins paresseux couverts de diamants,
She has wisdom and knows what to do,
Elle a la sagesse et sait ce qu'il faut faire,
She has me and she has you.
Elle m'a moi et elle t'a toi.

She has wisdom and knows what to do,
Elle a la sagesse et sait ce qu'il faut faire,
She has me and she has you.
Elle m'a moi et elle t'a toi.

I see you live on Lovestreet ;
Je vois que tu habites Rue de L'Amour ;
There's the store where the creatures meet.
Voici le magasin où se rencontrent les créatures.
I wonder what they do in there,
Je me demande ce qu'elles y font,
Summer Sunday and a year.
Un dimanche d'été et une année.
I guess I like it fine so far.
Jusqu'ici je crois que ça me plait.

She lives on Lovestreet, lingers long on Lovestreet,
Elle habite Rue de L'Amour, flâne Rue de L'Amour,
She has a house and a garden, I would like to see what happens.
Elle a une maison et un jardin, j'aimerais voir ce qui s'y passe.

 
Publié par 5380 5 2 2 le 24 mai 2004, 18:02.
 

Vos commentaires

<< Page 2/2
wild child Il y a 12 an(s) à 11:45
12658 5 4 4 wild child superbe chanson, et quelle voix sensuelle quand il se met à parler... <3 . encore une chanson qui marque!
BobEE Il y a 11 an(s) 6 mois à 05:52
5244 4 2 2 BobEE Site web Une des meilleurs de Morrison :)
Ma préférée avec whisky bar
5iego Il y a 11 an(s) à 22:27
5259 4 2 2 5iego Site web L'album est démentiel, la chanson aussi, le groupe est mythique... :-\ :-\ :-\
[Little Dreamer] Il y a 10 an(s) 3 mois à 04:48
13401 6 4 4 [Little Dreamer] aaah superbe chanson sa on peut le dire
Une des meilleurs mais pas ma préféré !
radpf Il y a 9 an(s) 11 mois à 19:52
5361 5 2 2 radpf Bonne traduction pour une très belle chanson! Les Doors et surtout Morrison, je les adore Le problème c'est qu'une fois qu'on a connu les Doors c'est dur de trouver d'autres artistes qui puissent autant vous toucher!
Rabit in Your Head Il y a 9 an(s) 10 mois à 23:28
5899 5 3 2 Rabit in Your Head WOOWW Une des meilleur tounes que j'ai écouté de ma vie . <3
She has a house and a garden, I would like to see what happens.
Lovestreet Il y a 4 an(s) 11 mois à 01:11
5236 4 2 2 Lovestreet quelle chanson ca ete l'une de ecoutes en boucle,j'adore jim et pam je trouve ce coule si "illuminé" ca en devient jouissif,merci pour ta traduction,et oui comme tu dis quelle voix j'adooore!!!
Chibi-lou Il y a 3 an(s) 8 mois à 15:37
1318 5 2 Chibi-lou J'aime le texte de cette chanson et cette voix tellement... wahouh! Il n'y a pas de mot pour la qualifier en fait
Mr_Pepper's Il y a 3 an(s) à 11:25
1327 5 2 Mr_Pepper's C'est clair que cette chanson est vraiment bien ! La voix de Jim est incroyable entant que le rythme ! Une chanson très douce pour nos oreilles ;)
<< Page 2/2
Caractères restants : 1000