Facebook

 

Paroles de la chanson «It Won't Work Out» (avec traduction) par Dannii Minogue

Neon Nights (2003)
0 0
Chanteurs : Dannii Minogue
Albums : Neon Nights

Paroles et traduction de «It Won't Work Out»

It Won't Work Out (Ca Ne Marchera Pas)

[Verse 1]
[Couplet 1]
Hold me 'cos this is the ending
Ecoute moi parce que c'est la fin
I'm bruising, from fighting
Je n'en peux plus, de me battre
Against the tide
A contre-courant
Tell me
Dis moi
Where are we as lovers
Comment se fait-il que nous ayons été des amoureux
In transit, in trouble
De passage, dans le doute
In silence now
Silencieux maintenant

[Break]
[Break]
You don't know what love is
Tu ne sais pas ce qu'est l'amour
I can't salvage what has gone
Je ne peux récupérer ce qui s'en est aller
I'm escapin' now
Maintenant je m'enfuis

[Chorus]
[Refrain]
'Cos it won't work out, no sign of love
Car ça ne marcherait plus, il n'y a plus de signes d'amour
It's been creepin' up on us
Ils se faufilent sans bruit autour de nous
And it won't work out, it's over now
Et ça ne marchera pas, c'est fini maintenant
Guess I need a little more
Je suppose que j'en aurai besoin un petit peu plus
'Cos it won't work out
Car ça ne marcherait plus
No sign of love
Il n'y a plus de signes d'amour
Not the way I had you down
Pas le chemin que je te faisais prendre
And it won't work out, it's over now
Et ça ne marcherait plus, c'est fini maintenant
I'm escapin love
Je fuis l'amour

[Verse 2]
[Couplet 2]
Listen, I don't wanna hurt you
Ecoute, je ne veux pas te blesser
I'm running too many
Je m'en vais, trop
Tears have fallen here
De larmes ont coulé ici
Lonely
Seule
I'm losin' my best friend
Je perds mon meilleur ami
I've nothing, to give you
Je n'ai rien, à te donner
It's over now
C'est fini maintenant

[Break]
[Break]

[Chorus] (x2)
[Refrain] (x2)

Hold me, in silence now
Ecoute moi, silencieusement maintenant

 
Publié par 11817 6 4 4 le 24 mai 2004, 15:24.
 

Chansons similaires

Aucun résultat

Vos commentaires

dANnii Il y a 12 an(s) 8 mois à 14:14
9198 5 3 3 dANnii Site web super chanson!! :-)
JAVOUE.com Il y a 12 an(s) 7 mois à 13:02
6865 6 4 2 JAVOUE.com Site web Olalalalla !!! Qu'est ce qu'elle est belle DanIi Minoogue !!! hummm <3 :-° :-X
Caractères restants : 1000