Paroles et traduction de la chanson «Dawn Patrol» par Megadeth

Dawn Patrol (La Ronde De L'Aube)

Thermal count is rising
Le thermomètre monte
In perpetual writhing
Dans un grouillement sans fin
The primordial ooze
Le limon originel
And the sanity they lose
Et ils perdent la raison

Awakened in the morning
Réveillés le matin
To more air pollution warnings
Par de nouvelles alertes à la pollution
Still we sleepwalk off to work
Pourtant, comme des somnambules, nous allons au travail
While our nervous systems jerk
Alors que nos systèmes nerveux trésaillent

Pretending not to notice
Faisant semblant de ne pas remarquer
How history had forebode us
Ce dont l'histoire nous a laissé présager
With the green house in effect
Avec l'effet de serre en pleine action
Our environment was wrecked
Notre environnement a été détruit

Now I can only laugh
Aujourd'hui je ne peux que rire
As I read our epitath
Alors que je lis notre épitaphe
We end our lives as moles
Nous finissons nos vies comme des taupes
In the dark of dawn patrol
Dans l'obscurité de la ronde de l'aube