Facebook

 

Paroles de la chanson «It's On» (avec traduction) par KoRn

Follow The Leader (1998)
2 0
Chanteurs : KoRn
Voir tous les clips Korn

Paroles et traduction de «It's On»

It's On (Ca Vient)

Come on !
Allez !
Save some for me, it's what I like.
Laisses-en moi, c'est ce que j'aime.
I wanna play, you know it's time.
Je veux jouer, tu sais qu'il est temps.
Something is calling, I can't keep from falling.
Quelque chose m'appelle, je ne peux m'empêcher de tomber.

[Chorus]
[Refrain]
Come on !
Allez !
It's on !
Ca vient !
Now see it's my fault, angels stabbing me inside.
Maintenant, vois : c'est de ma faute, des anges en moi me poignardent.
Nothing changes, just rearranges, for me this time.
Rien ne change, juste s'arrange, pour moi cette fois.

Once I cave in, what can I fight ?
Une fois que je me suis effondré, que puis-je combattre ?
I can never win, my self I don't like,
Jamais je ne peux gagner, je n'aime pas ce que je suis,
I don't like, I don't like, I don't like.
Je ne m'aime pas, ne m'aime pas, ne m'aime pas.
Something is calling, I can't keep from falling.
Quelque chose m'appelle, je ne peux m'empêcher de tomber.

[Chorus]
[Refrain]

This time. This... time.
Cette fois. Cette... fois.
For me, inside. Put me inside.
Pour moi, en moi. Prends-moi en toi.
Hold me, this time. Put me inside.
Tiens-moi, cette fois. Prends-moi en toi.
Come on !
Allez !
It's on !
Ca vient !

 
Publié par 5266 4 2 2 le 26 mai 2004, 16:02.
 

Vos commentaires

Dark Hydra Il y a 12 an(s) 8 mois à 16:33
12183 6 4 4 Dark Hydra Site web J'adore cette chanson!!!!
Pleines d'émotions (colère & tristesse)....
On ne le répétera jamais assez :
8-D KoRn :-D
(Sabrina) Il y a 12 an(s) 4 mois à 15:23
16732 6 4 4 (Sabrina) Site web exact, cette chanson est géniale
kaka man Il y a 12 an(s) 3 mois à 18:19
8861 5 4 3 kaka man Site web Jadore trop trop trop trop trop cette chanson ! :-D :-D :-D 8-D :-D :-D :-D
†a-man-alone† Il y a 10 an(s) 8 mois à 04:06
5879 5 3 2 †a-man-alone† Site web trop puissant cette chanson ... franchement, avec B.B.K. , Got The Life, Freak on a leash, c est mes prefere de l album, pour poggoter, du mal de faire mieux =D
†a-man-alone† Il y a 10 an(s) 8 mois à 23:32
5879 5 3 2 †a-man-alone† Site web au fait j'aais oublié de dire ... cette chanson parle du fait qu'il n'osait plus sortir en fête à cause qu'il tentait de stoper son acloolémie ... pov' Jon -_-
Yuan Il y a 10 an(s) 2 mois à 22:08
5264 4 2 2 Yuan perso, jla préfère en live car elle déchire plus :-)

mais la noprmale est également très bien mais reste un peu trop calme en fait :-/
blake Il y a 9 an(s) 9 mois à 00:04
12055 6 4 4 blake Site web intro ki lance doucement la music apré c bien le rythme c une bone sic :-D
Ice Queen Il y a 5 an(s) 11 mois à 16:23
5446 5 2 2 Ice Queen KoRn :-D :-D
Caractères restants : 1000