Facebook

 

Paroles de la chanson «Panic» (avec traduction) par Mud Flow

Mud Flow
0 0
Chanteurs : Mud Flow
Albums : Re*act

Paroles et traduction de «Panic»

Panic (Panique)

My love, my love I hope someday I find a way to talk to you
Mon amour, mon amour, j'espère un jour trouver le moyen de te parler
'Cause you're a star, the Brighton star
Parce que tu es une étoile, l'étoile de Brighton
If you're one of them, then I suppose you're ideal
Si tu es l'une d'elle alors je suppose que tu es idéale
I swear, I swear
Je le jure, je le jure

Ououh ououh ououh ououh...
Ououh ououh ououh ououh…

My love, my love I find somewhere a better place for you to stay
Mon amour, mon amour, je trouverai quelque part un meilleur endroit pour que tu restes
'Cause you're a star, I call you my star
Parce que tu es une étoile, je t'appelle mon étoile
If you get bored, if I'm naive, I'll let you go
Si tu t'ennuies, si je suis naïf, je te laisserai partir

Ououh ououh ououh ououh...
Ououh ououh ououh ououh…

I've got panic, it's a trick but it's nice, what a game
Je panique, c'est une ruse mais c'est agréable, quel jeu
It's erotic, automatic, what a game, what a mess
C'est érotique, automatique, quel jeu, quel désordre

But someday I will surely find the way... it's bringing me down
Mais un jour je trouverai sûrement le moyen... ça m'affaiblit

Tonight, tonight, tonight I sleep until the morning turns the light down
Cette nuit, cette nuit, cette nuit je dors jusqu'à ce que le matin refuse la lumière

Something is wrong I'm never satisfied
Quelque chose ne va pas je ne suis jamais satisfait
Tonight, O tonight I sleep until I die
Cette nuit, oh cette nuit je dors jusqu'à ce que je meure

Ouououh ououh ououh...
Ououh ououh ououh…

[Chrorus]
[Refrain]

It's bringing me down it'w bringing me down
Ça m'affaiblit, ça m'affaiblit
Ououh ououh ououh...
Ououh ououh ououh…

[Chorus]
[Refrain]

 
Publié par 8230 6 3 3 le 24 mai 2004, 21:12.
 

Vos commentaires

<< Page 2/2
m_w_a Il y a 12 an(s) 8 mois à 15:10
5203 3 2 2 m_w_a wééééé enfin!! haaa ca fai du bien un ti mud flow j adore cette chanson en plus!!!elle est superbe!!elle fai bouger rever ....mhhh 1 seul truc a dire... longue vie au rock belge!!!
manon.. Il y a 12 an(s) 6 mois à 18:05
5331 5 2 2 manon.. ahhh les ptits belges c'est vraiment les meilleurs! :'-)
Jlai ai vu en concert ya 4jours stais trop :-P et en plus ils sont canons 8-| :-D
smile lines Il y a 12 an(s) 5 mois à 12:15
5374 5 2 2 smile lines huhuuuuuuu j'adoreuuuhhh ce groupe ! et tous les autres groupes belges (of course) :-)
just.me Il y a 12 an(s) 5 mois à 00:28
8230 6 3 3 just.me AVIS A TOUT LE PEUPLE BELGE (et aussi ceux d'ailleurs), samedi 21 aout a bruxelles mud flow se produira gratuitement a 21.30...Donc pr ceux qui liront ca et si jms ca vs interessés, vs trouverez plus d'infos sur www.euritmix.be
Allezzzzz faut qu'on soit les plus nombreux possibles pour soutenir vincent et sa bande!!!!
sayn Il y a 12 an(s) 5 mois à 18:18
5387 5 2 2 sayn yeahvive mud flow c t trop terrible leur concert place st géry, avec le slam du chanteur c t la grosse folie quelle bon concert :-D
peeping tom Il y a 12 an(s) 5 mois à 18:18
6736 6 4 2 peeping tom Site web ouais mortel !!! et just.me elle a pu toucher vincent ... c'est po juuuuuuste !!! :-(
just.me Il y a 12 an(s) 5 mois à 00:05
8230 6 3 3 just.me ouiiiii et blazz aussi :-D ...c'etait vraiment troppppppp bonnn! (ce concert je precise...)
gaux Il y a 12 an(s) 2 mois à 19:57
6636 5 4 2 gaux moi aussi gtai là!!!ctai génial en + ils sont pa mal ds ce groupe.... :-D et la musique est chouette aussi!
Bullicite Il y a 9 an(s) 6 mois à 20:12
6173 5 3 2 Bullicite :-D ma chanson préférée de Mud Flow... JE vis que pour eux depuis que je les ai vus au Verdur Rock a Namur (gratos aussi :-D ) Merci a mon amoureux de me les avoir fait connaitre <3
Belgian Rock rulzzzzzz !!! :-D
<< Page 2/2
Caractères restants : 1000