Facebook

 

Paroles de la chanson «Sabor A Miel» (avec traduction) par Paulina Rubio

La Chica Dorada (1992)
0 0
Chanteurs : Paulina Rubio

Paroles et traduction de «Sabor A Miel»

Sabor A Miel (Goût De Miel)

Entre tus brazos fui mujer, y por primera vez
Entre tes bras je fus femme, et pour la première fois
Descubrí como era ser en cuerpo y alma siempre fiel
Je découvris que j'étais fidèle corps et âme comme toujours
Era tan fácil alcanzar, la luna junto a ti
C'était si facile d'atteindre, la lune prés de toi
Que hoy que ya no estas aquí, no vale la pena vivir.
Que maintenant que tu n'es plus là, ça ne vaut pas la peine de vivre.

CORO
[Refrain]
Tu, mi piel salada, tu sabor a miel
Toi, ma peau salée, ton goût de miel
Tu, huella en mi almohada, matándome de sed
Toi, foule mon oreiller, me tuant de soif
Yo, paloma herida, voy por la vida, buscándote.
Moi, colombe blessée, je vais pour la vie, te cherchant.

Cierro los ojos a la luz, y busco en el azul
Je ferme les yeux à la lumière, et je cherche dans le bleu
El recuerdo cada vez que el mundo me hace perder pie
Le souvenir chaque fois que le monde me fait perdre pied
Quema tu boca igual que ayer, y tu respiración
Brûle ta bouche le même qu'hier, et ta respiration
Pone loca sin querer, la sangre de mi corazón.
Rend fou sans faire exprès, le sang de mon coeur.

CORO...
[Refrain]

CORO...
[Refrain]

 
Publié par 8487 6 3 3 le 24 mai 2004, 20:37.
 

Chansons similaires

Aucun résultat

Vos commentaires

le_sages_des_iles Il y a 12 an(s) 7 mois à 19:33
8487 6 3 3 le_sages_des_iles Site web Nom : Paulina Rubio Dosamantes
Née le : 17/06/1971 à Mexico
Signe Astrologique : Gémeaux
Etat Civil : Célibataire
Parents : Susana Dosamantes y Enrique Rubio
Taille : 1,68 m
Poids : 50 kilos


Paulina Rubio Dosamantes est venue au monde le 17 juin 1971 à Mexico. Elle a à peine 7 ans quand elle se retrouve dans un groupe musical composé d'enfants, le Timbiriche.

La mère de Paulina est l'actice Susana Dosamantes (dont le véritable le lom est Susana Rue Riestra), très célèbre au Mexique. Du sang d'artiste courre dans ses veines, ce que Pauline prouve depuis son enfance: Je suis célèbre depuis que je suis née.

Pendant 2 ans, elle travaille conscencieusement avec 6 autres enfants (parmi lesquels se trouvent également la chanteuse Thalía) et en 1982 el fait ses débuts en direct.

Avec ce groupe elle enregistre 11 disques, mais c'est Timbiriche 7 qui bat des records de ventes et se place à l'époque parmi les 10 disques en espagnol les plus vendus dans l'histoire de la musique...
le_sages_des_iles Il y a 12 an(s) 7 mois à 19:33
8487 6 3 3 le_sages_des_iles Site web Nom : Paulina Rubio Dosamantes
Née le : 17/06/1971 à Mexico
Signe Astrologique : Gémeaux
Etat Civil : Célibataire
Parents : Susana Dosamantes y Enrique Rubio
Taille : 1,68 m
Poids : 50 kilos


Paulina Rubio Dosamantes est venue au monde le 17 juin 1971 à Mexico. Elle a à peine 7 ans quand elle se retrouve dans un groupe musical composé d'enfants, le Timbiriche.

La mère de Paulina est l'actice Susana Dosamantes (dont le véritable le lom est Susana Rue Riestra), très célèbre au Mexique. Du sang d'artiste courre dans ses veines, ce que Pauline prouve depuis son enfance: Je suis célèbre depuis que je suis née.

Pendant 2 ans, elle travaille conscencieusement avec 6 autres enfants (parmi lesquels se trouvent également la chanteuse Thalía) et en 1982 el fait ses débuts en direct.

Avec ce groupe elle enregistre 11 disques, mais c'est Timbiriche 7 qui bat des records de ventes et se place à l'époque parmi les 10 disques en espagnol les plus vendus dans l'histoire de la musique...
Caractères restants : 1000