Paroles et traduction de la chanson «The Nameless» par Slipknot

The Nameless (L'anonyme)

Pathetic (benign)
Pitoyable (bénin)
Accept it (undermined)
Accepte le (indéterminé)
Your opinion (your justification)
Ton opinion (ta justification)
Happy (Safe)
Heureux (Sécurité)
Servent (hate)
Serviteur (haine)
Malice (heart of weakness)
Méchanceté (coeur de la faiblesse)
No toleration
Aucune tolérence
Invade (Commited)
Envahir (Commis)
Enraged (Admit it)
Enragé (Admet le)
Don't condescend (don't even disagree)
Ne pas s'abaisser (Ne contredit jamais)
Destroy (decay)
Détruit (déclin)
Disapoint (delay)
Désappointement (délai)
You suffered then, now suffer unto me.
Tu as souffert jusqu'à maintenant, maintenant souffre en dessous de moi

Obsession, take another look.
Obsession, regarde encore une fois
Remember, every chance you took.
Souvient-toi, chaque chance que tu prends.
Decide, Either live with me
Décide, Soit tu vies avec moi
Or give up - any thought you had of being free
Ou tu laisse tomber – Toutes les pensées que tu avais d'être libre

(don't go) I never wanted any body more then I wanted you
(Ne t'en vas pas) Je n'ai jamais voulu quelqu'un plus que je ne t'ai voulu
(I know) the only thing I ever really loved, was hate.
(Je sais) La seule chose que j'ai vraiment aimé été la haine.

Anyone (no) anything, (yes)
N'importe qui (non) rien, (oui)
Anyway (fall) anybody (mine), anybody (tell me)
Peut importe (tombe) n'importe qui (mien), n'importe qui (dit moi)
I want (you) I need (you) I'll have(you)
Je veux (toi) j'ai besoin de (toi) Je (t') aurais
I won't (let any body have you)
Je ne (laisserais personne t'avoir)
Obey (me) believe (me) just trust (me)
Obéis (moi) Crois (moi) ai juste confiance en (moi)
Worship (me) live for (me)
Adore (moi) vie pour (moi)
Be greatful (now) be honest (now)
Soit reconnaissant (maintenant) soit honnête (maintenant)
Be precious (now) be mine (juste love me)
Soit précieuse (maintenant) soit à moi (aime moi juste)

Possesion - feed my only vice
Possession - nourris mon seul vice
Confession - I won't tell you twice
Confession - je ne te le dirais pas deux fois
Decide - either die for me
Décide - où meurt pour moi
Or give up -Any chance you had of being free.
Ou laisse tomber – toutes les chances que tu avais d'être libre

(don't go) I never wanted any body more than i wanted you you
(Ne t'en vas pas) Je n'ai jamais voulu quelqu'un plus que toi
(I know) the only thing I ever really loved, was hurting you.
(Je sais) La seule chose que j'ai vraiment aimé été de te faire du mal
(don't go) I never wanted any body more than you
(Ne t'en vas pas) Je n'ai jamais voulu quelqu'un plus que toi
(I know) the only thing I ever really loved, was hate.
(Je sais) La seule chose que j'ai vraiment aimé été la haine.

(yeeeeeeeeeaaaaaaahhhhhh)
(ouaaaaaaaaiiiiiiissssss)
Stay inside the hole, let me take control. (dominate)
Reste dans le trou, laisse moi prendre le contrôle (dominer)
You are nothing more, you are something less (innocent)
Tu n'es rien de plus, tu es quelque chose de moins (innocente)
Something has to give, something has to break. (omnipresent)
Quelque chose doit arriver, quelque chose doit casser. (omniprésent)
Fingers on your skin, let me salvage it. (you deserve it)
Les doigts sur ta peau, laisse moi sauver ça (tu le mérite)
YOU DESERVE IT.
TU LE MERITE.
YOU DESERVE IT.
TU LE MERITE.
YOU DESERVE IT.
TU LE MERITE.
YOU DESERVE IT.
TU LE MERITE.

(don't go) I never wanted any body more then I wanted you (i wanted you)
(Ne t'en vas pas) Je n'ai jamais voulu quelqu'un plus que je ne t'ai voulu (je te voulais)
(Iknow) the only thing I ever really loved, was hurting you. (was hurting you)
(Je sais) La seule chose que j'ai vraiment aimé été de te faire du mal (de te faire du mal)
(don't go) I never wanted any body more then I wanted you (i wanted you)
(Ne t'en vas pas) Je n'ai jamais voulu quelqu'un plus que je ne t'ai voulu (je te voulais)
(I know) the only thing I ever really loved, was hate.
(Je sais) La seule chose que j'ai vraiment aimé était la haine.

You're mine (you know who you are)
Tu es à moi (tu sais qui tu es)
You're mine (you know who you are)
Tu es à moi (tu sais qui tu es)
You're mine
Tu es à moi
YOU'RE MINE
TU ES A MOI