Facebook

 

Paroles de la chanson «Senza Origine» (avec traduction) par Valentina Giovagnini

0 0
Chanteurs : Valentina Giovagnini
Albums : Creatura Nuda

Paroles et traduction de «Senza Origine»

Senza Origine (Sans Origines)

Balla fino a che pace non c'è
Danse jusqu'à ce que la paix arrive
Balla fino a che terra non è
Danse jusqu'à ce que la terre arrive
Prendimi così stringimi a te
Prend-moi comme ça serre moi à toi
Gira intorno a me canta con me
Tourne autour de moi, chante avec moi
Gira intorno a me canta con me
Tourne autour de moi, chante avec moi
Balla fino a che pace non c'è
Danse jusqu'à ce que la paix arrive

Senza origine
Sans origines
Da strade e vie tornano in me
Par les routes et les rues ils reviennent vers moi
Le false lacrime dei re
Les fausses larmes des rois
Solitudine
Solitude
Che inganno sei che inganno sei
Quelle duperie tu es, quelle duperie tu es
Nei giorni miei
Dans mes jours

Balla fino a che pace non c'è
Danse jusqu'à ce que la paix arrive
Balla fino a che terra non è
Danse jusqu'à ce que la terre arrive
Prendimi così stringimi a te
Prend-moi comme ça serre moi à toi
Gira intorno a me canta con me
Tourne autour de moi, chante avec moi

Balla fino a che pace non c'è
Danse jusqu'à ce que la paix arrive
Balla fino a che alba non è
Danse jusqu'à ce que l'aube arrive
Gira intorno a me canta con me
Tourne autour de moi, chante avec moi
Balla fino a che pace non c'è
Danse jusqu'à ce que la paix arrive

Senza origine
Sans origines
Tra uomini e no
Parmi les hommes ou non
Scivolerò ancora in un deserto al neon
Je glisserai encore dans un désert dans le néant
Per non essere
Pour ne pas être
Straniera mai nemica negli occhi tuoi
Etrangère, jamais ennemie de tes yeux
Piramidi che girano in un gioco di luce
Pyramides qui tournentdans un jeu de lumière
Non fermarti mai
Ne t'arrête jamais
In questo rito che tempo non ha
Dans ce rite qui n'a pas de temps

 
Publié par 11304 5 4 4 le 25 mai 2004, 19:07.
 

Chansons similaires

Vos commentaires

Raydon Il y a 12 an(s) 8 mois à 19:09
11304 5 4 4 Raydon Site web Voilà ma quatrième traduction
Celle là c'est mon coup de coeur de la semaine (je l'ai écoutée il y a peu et elle est super bien)
J'espère quelle vous plaira
Raydon Il y a 12 an(s) 8 mois à 11:17
11304 5 4 4 Raydon Site web Je vous la recommande vivement
Caractères restants : 1000