Facebook

 

Paroles de la chanson «These Arms Of Mine» (avec traduction) par Otis Redding

The Very Best Of (2002)
0 0
Chanteurs : Otis Redding
Voir tous les clips Otis Redding

Paroles et traduction de «These Arms Of Mine»

These Arms Of Mine (Ces Bras (qui Sont Les Miens))

These arms of mine, they are lonely,
Ces bras qui sont les miens, ils sont seuls
Lonely and feeling blue.
Seuls et ayant le blues.

These arms of mine, they are yearning,
Ces bras qui sont les miens, ils brûlent de désir.
Yearning from wanting you.
Brûlent de désir de te vouloir.

And if you would let them hold you,
Et si tu voulais les laisser te tenir,
Oh how grateful I will be.
Oh, je serai si reconnaissant.

These arms of mine, they are burning,
Ces bras qui sont les miens, ils brûlent,
Burning from wanting you.
Brûlent de te vouloir.

These arms of mine, they are wanting,
Ces bras qui sont les miens, ils veulent.
Wanting to hold you.
Veulent te serrer.

And if you would let them hold you,
Et si tu voulais les laisser te tenir.
Oh how grateful I will be.
Oh, je serai si reconnaissant.

Come on, come on please let them.
Viens, viens s'il te plait, laisse les.
Just be my little woman.
Sois ma petite femme.
Just be my lover.
Sois mon amante.

I need me somebody, somebody to treat me right.
J'ai besoin de quelqu'un, de quelqu'un qui me traiterait bien.
I need your arms, loving arms to hold me tight.
J'ai besoin de tes bras, tes ravissants bras pour me tenir fortement.

I need your, I need your tender lips, to hold me,
J'ai besoin de tes, j'ai besoin de tes tendres lèvres, pour me garder,
To hold me together when I'm around you.
Pour me garder ensemble quand je suis près de toi.

 
Publié par 5481 5 2 2 le 26 mai 2004, 20:56.
 

Vos commentaires

<< Page 2/2
Jethro Love Il y a 10 an(s) 3 mois à 19:08
8996 5 3 3 Jethro Love un des plus beaux slows ...
magnifique :-°
CR4$$0une Il y a 9 an(s) 11 mois à 15:44
9028 5 4 3 CR4$$0une Site web 8-D ..... <3
Plus romantique je ne dit pas puisque Sam Cooke en est aussi un très romantique!
- AlExAnE - Il y a 9 an(s) 3 mois à 20:40
5872 5 3 2 - AlExAnE - J'ai envie de dire > Une de plus ..!
Je n'arrive toujours pas à dire quelle est la chanson de Otis Redding que je préfère .. Elles ont toute quelques chose de tellement partculier !
Mr. Redding fait parti de ces rares artistes qui seront toujours éternels..
C'est tellement dommâge que ce grand monsieur soit oublié ..
Ca fait mal de voir ce que la plupart des gens de nos jours écoutent quand on voit qu'à côté, il éxiste ce genre de petites merveilles !
Lyd Il y a 9 an(s) 2 mois à 20:28
5390 5 2 2 Lyd je suis bien d'accord avec toi I love rock'n roll :-(

Le pire c'est qu'aujourd'hui bcp se pollue les oreilles avec des groupes pourris et ne connaissent pas des artistes comme Otis Redding,Aretha Franklin ou encore Marvin Gaye qui sont je pense des monuments de la musique
Coxiinel Il y a 5 an(s) 9 mois à 21:20
5221 4 2 2 Coxiinel Une voix, une musicalité, une perfection <3
pitouillot Il y a 4 an(s) 3 mois à 20:09
3166 3 2 1 pitouillot De toute beauté malgré mon jeune age. Cette chanson et tellement bien chanter quel devient transportante
Manssa Il y a 3 an(s) 4 mois à 20:26
1163 3 2 Manssa Quand tu penses qu'il est mort à 26 ans ...
Virginiecongy Il y a 2 an(s) 11 mois à 13:45
661 3 1 Virginiecongy juste trop belle!!!
Alexandra DM devotee Il y a 2 an(s) 9 mois à 23:14
665 3 1 Alexandra DM devotee Tellement magnifique !!!
<< Page 2/2
Caractères restants : 1000