Facebook

 

Paroles de la chanson «Sweet Pandemonium» (avec traduction) par HIM

Love Metal (2003)
0 0
Chanteurs : HIM
Albums : Love Metal
Voir tous les clips Him

Paroles et traduction de «Sweet Pandemonium»

Sweet Pandemonium (Doux Pandémonium)

Today tomorrow seems so far away and the wait in vain
Aujourd'hui demain parait si loin, et l'attente vaine
Yeah
Yeah
So safe in the blinding light of love unchained in yesterday's grave
En sécurité dans la lumière aveuglante de l'amour déchaîné dans la tombe d'hier
Yeah
Yeah

[Chorus]
[Refrain]
The truth that could set souls free
La vérité qui pouvait libérer les esprits
Is buried within sweet pandemonium
Est brûlée à l'intérieur du doux pandémonium(1)
Concealed by disbelief
Caché est l'incrédulité
The riddle stays veiled in sweet pandemonium
La devinette este voilée dans le doux pandémonium

Afraid that everything remains unchained in
Apeuré que tout reste inchangé dans
This fragile dream
Ce rêve fragile
Yeah
Yeah
Ashamed of the shattered remains of promises made
Honteux que les promesses volent en éclats
Yeah
Yeah

[Chorus]
[Refrain]
The truth that could set souls free
La vérité qui pouvait libérer les esprits
Is buried within sweet pandemonium
Est brûlée à l'intérieur du doux pandémonium
Concealed by disbelief
Caché par l'incrédulité
The riddle stays veiled in sweet pandemonium
La devinette este voilée dans le doux pandémonium

Drained by the anger & grief
Drainé par le colère et le chagrin
Fazed by the envy & greed
Déconcerté par la jalousie et la cupidité
The secret cries for a release
Le secret pleure pour une libération
The lucidity hidden deep in sweet pandemonium
La lucidité profondément caché dans le doux pandémonium

[Chorus]
[Refrain]
The truth that could set souls free
La vérité qui pouvait libérer les esprits
Is buried within sweet pandemonium
Est brûlée à l'intérieur du doux pandémonium
Concealed by disbelief
Caché par l'incrédulité
The riddle stays veiled in sweet pandemonium
La devinette reste voilée dans le doux pandémonium

(1) capitale imaginaire des enfers où règne une agitation infernale.

 
Publié par 6677 6 4 2 le 25 mai 2004, 14:15.
 

Chansons similaires

Vos commentaires

<< Page 5/5
` Heartagram ` Il y a 12 an(s) 4 mois à 22:11
8979 6 4 3 ` Heartagram ` Peut-être mais c pa twa ki arrivera plus a marcher doit apré alors c po grav ^^
[XXX] Dan||baM [XXX] Il y a 12 an(s) 4 mois à 17:35
8319 6 3 3 [XXX] Dan||baM [XXX] Site web mai je pourrai pu les tripoté??????????????????????????? ??????????????????? :'-( :'-(
Please* Il y a 12 an(s) 3 mois à 23:49
5341 5 2 2 Please* Site web <3 <3 <3 Trop bon groupeeeee, trop belle sik !! ^^ :'-) :'-) merci bcp pr la trad' ! 8-D 8-D
His.Infernal.Majesty Il y a 11 an(s) 1 mois à 01:52
5253 4 2 2 His.Infernal.Majesty ^____^moi a se ke je chase il est .. jai trouver sur un site :S !! mais ... je men fou pas mal , car je serait moin jalouse si il est avec un homme xDD . ou si nan je le kidennaperai et lobligerai a m'aimer xDD .. ookay dsl :S je suis folle ! je sais pas ske me prend .. :SSSSS mouahahahahaha ;-)
† Manson and HIM † Il y a 10 an(s) 9 mois à 12:53
5259 4 2 2 † Manson and HIM † Tro bel..kan jlenten jé tjr envi de pleuré !!
Him for ever
† Manson and HIM † Il y a 10 an(s) 9 mois à 18:49
5259 4 2 2 † Manson and HIM † euh..je c pa si il é gay..mé perso je prefereré kil le soi pa..jé rn contr lé gay o contrer..mé bon je c pa..ville..comen dir..ville c ..ba c mon cheri jlm !! il é super bo é jC pa sa me feré super bizar de le voir ac 1 mec.. :'-( mé bon il reste kan mm sublime !!
VILLE I LOVE YOU
Cocci50803 Il y a 10 an(s) 8 mois à 21:41
5191 3 2 2 Cocci50803 ma chanson préférée elle est trop magnifique
Chemicalromance Il y a 10 an(s) 6 mois à 13:41
5300 4 2 2 Chemicalromance Site web Tellment belle cette chanson <3
VilleValo Il y a 10 an(s) 1 mois à 23:28
5198 3 2 2 VilleValo ma préférée tout simplement
trop belle <3
<< Page 5/5
Caractères restants : 1000