Facebook

 

Paroles de la chanson «Kitsh Object» (avec traduction) par Placebo

Placebo Démo
0 0
Chanteurs : Placebo
Voir tous les clips Placebo

Paroles et traduction de «Kitsh Object»

Kitsh Object (L'Objet Kitch)

Verse 1
Couplet 1
Just like every lichen, how you stick to me
Comme du lichen, tu t'accroches à moi
If your luck is dying, go and plant a tree
Si ta chance expire, va planter un arbre
With artistic license, always comes for free
Avec son pass artistique, elle (entre) toujours à l'oeil
Just like every lichen, how you stick to me
Comme du lichen, tu t'accroches à moi

Snook your way backstage
Elle s'est glissé en coulisses
Paris sets the rage
Paris fait fureur
Coursing on your brain
Ça fuse dans ta tête
So now I slip away
Alors maintenant je m'éclipse…

Verse 1
Couplet 1

Weightless. . Bare. . Faithless... Scared
Elle flotte… vide… sans foi… effrayée

Know that bitches face ?
Tu connais ces visages de putes ?
All seen better days
Toutes vues de meilleurs jours
So quick to blow your fuse
Si rapide pour péter un câble
But that's the life you choose
Mais c'est la vie que tu as choisie

Verse 1
Couplet 1

Weightless. . Bare. . Faithless... Scared
Elle flotte… vide… sans foi… effrayée

Snook yourself backstage
Elle s'est glissé en coulisses
Paris sets the rage
Paris fait fureur
Coursing on your brain
Ça cours dans ta tête

So now I slip away
Alors maintenant je m'éclipse

Verse 1
Couplet 1

Weightless. . Bare. . Faithless... Scared.
Elle flotte… vide… sans foi… effrayée

 
Publié par 6029 6 3 2 le 30 mai 2004, 23:26.
 

Chansons similaires

Vos commentaires

<< Page 2/2
pOun Il y a 12 an(s) 8 mois à 21:05
5859 5 3 2 pOun Site web T'inquiète pas Virtual_MIND, si y'a pas beaucoup de monde c'est parce que tu viens juste de faire cette traduction.
Mais tu vas voir d'ici quelques temps j'en suis sur que sa va être rempli de remarque donc t'en fait pas ! <3
Virtual_MIND Il y a 12 an(s) 8 mois à 21:09
6029 6 3 2 Virtual_MIND Site web heu... moi j'en sui pa si sure mé on peu tjs espéré !!! ... :-/
Kitsh Object n'est pas très connue, tu sais...
Mé si y'a ke nous 2 qui s'amuse a écrir des remark, j'espèr ke ça sa réveillé le smebres !!!!!
Hé debout la dedans !!!! Fans de Placebo, o taket ! lol :-D
pOun Il y a 12 an(s) 8 mois à 12:31
5859 5 3 2 pOun Site web >:-( Bah alors vous avez entendu ce que Virtual_MIND a dit !
réveillez-vous sinon elle va être toutte triste !! :'-(
muse 182 Il y a 12 an(s) 8 mois à 16:21
8127 6 3 3 muse 182 Site web la chanson est tellement bien ke sa nous en coupe la parole lol
*ninoo_m_placebo* Il y a 12 an(s) 8 mois à 14:35
5334 5 2 2 *ninoo_m_placebo* tu vois virtual_mind, moi ossi je m'interresse a ta traduc !! elle est meme super !!! :-°
*GrOuNdAtIoN* Il y a 12 an(s) 7 mois à 18:55
5350 5 2 2 *GrOuNdAtIoN* La chanson n'est pas très connue c'est tt ! Enfin elle est super ta traduc ! :-D
~~Ashtray Angel~~ Il y a 12 an(s) 5 mois à 17:20
5883 5 3 2 ~~Ashtray Angel~~ Moi j'm bien cette chanson, c pas ma préférée, ça c sur, mé c pas mal ! :-)
Bravo pour la trad' Virtual_MIND !! :-D
**virginie** Il y a 12 an(s) 4 mois à 09:36
7945 5 3 3 **virginie** merci pour la trd ! connais pas cette song , mais elle doit etre géniale comme toute sles songs de placebo de toute façon ! loll :-D
Kétamine Il y a 12 an(s) 1 mois à 21:45
6095 6 3 2 Kétamine Site web Paris, toujours paris! Bonne song, j'aime bien le riff à la fin.
<< Page 2/2
Caractères restants : 1000