Facebook

 

Paroles de la chanson «Siempre Tuya Desde La Raiz» (avec traduction) par Paulina Rubio

Planeta Paulina (1996)
0 0
Chanteurs : Paulina Rubio
Voir tous les clips Paulina Rubio

Paroles et traduction de «Siempre Tuya Desde La Raiz»

Siempre Tuya Desde La Raiz (Toujours Tienne Depuis Le Début)

Conoces mi mundo
Tu connais mon monde
De pies a cabeza
Des pieds à la tête
Te sabes mis gustos
Tu connais mes goûts
Y que me interesa
Et ce qui m'intéresse
El punto cardinal
Le point cardinal
De mi eje sentimental
De mon axe sentimental
Das vueltas con mi alma
Tu tournes avec mon âme
Me guía tu estrella
Ton étoile me guide
Nada se te escapa
Rien ne t'échappe
Al cuidar mi planeta como nadie
A prendre soin de ma planète comme personne
Mi primer habitante
Mon premier habitant
El cielo se nubla cuando cerca de mi
Le ciel s'assombrit quand prés de moi
Tu no puedes estar
Tu ne peux être
Se eclipsan mis días
Mes jours s'éclipsent
Y el sol de mi oriente no despierta mas
Et le soleil de mon orient ne se lève plus

CORO
[Refrain]
Tus ojos en mi mar
Tes yeux dans ma mer
Calientan mi horizonte y me hacen sentir
Réchauffent mon horizon et me font être
Completa para amar
Prête pour aimer
Por siempre tuya desde la raíz
Pour toujours tienne depuis le début

Tus ojos en mi mar
Tes yeux dans ma mer
Calientan mi horizonte y me hacen sentir
Réchauffent mon horizon et me font être
Completa para amar
Prête pour aimer
Por siempre tuya desde la raíz
Pour toujours tienne depuis le début

Tu ejerces en mi una fuerza absoluta
Tu exerces en moi une force absolue
En el paraíso tu eres mi fruta preferida
Dans le paradis tu es mon fruit préféré
Aunque a veces prohibida
Bien que parfois défendu
El cielo se nubla cuando cerca de mi
Le ciel s'assombrit quand prés de moi
Tu no puedes estar
Tu ne peux être
Se eclipsan mis días
Mes jours s'éclipsent
Y el sol de mi oriente no despierta mas
Et le soleil de mon orient ne se lève plus

CORO
[Refrain]

 
Publié par 8487 6 3 3 le 25 mai 2004, 20:09.
 

Chansons similaires

Aucun résultat

Vos commentaires

le_sages_des_iles Il y a 12 an(s) 7 mois à 19:32
8487 6 3 3 le_sages_des_iles Site web Nom : Paulina Rubio Dosamantes
Née le : 17/06/1971 à Mexico
Signe Astrologique : Gémeaux
Etat Civil : Célibataire
Parents : Susana Dosamantes y Enrique Rubio
Taille : 1,68 m
Poids : 50 kilos


Paulina Rubio Dosamantes est venue au monde le 17 juin 1971 à Mexico. Elle a à peine 7 ans quand elle se retrouve dans un groupe musical composé d'enfants, le Timbiriche.

La mère de Paulina est l'actice Susana Dosamantes (dont le véritable le lom est Susana Rue Riestra), très célèbre au Mexique. Du sang d'artiste courre dans ses veines, ce que Pauline prouve depuis son enfance: Je suis célèbre depuis que je suis née.

Pendant 2 ans, elle travaille conscencieusement avec 6 autres enfants (parmi lesquels se trouvent également la chanteuse Thalía) et en 1982 el fait ses débuts en direct.

Avec ce groupe elle enregistre 11 disques, mais c'est Timbiriche 7 qui bat des records de ventes et se place à l'époque parmi les 10 disques en espagnol les plus vendus dans l'histoire de la musique...
Caractères restants : 1000