Facebook

 

Paroles de la chanson «War Pigs» (avec traduction) par Black Sabbath

Paranoid (1970)
0 0
Chanteurs : Black Sabbath
Albums : Paranoid
Voir tous les clips Black Sabbath

Paroles et traduction de «War Pigs»

War Pigs (Les Porcs De La Guerre)

Generals gathered in their masses
Les generaux se rassemblent dans leurs réunions
Just like witches at black masses
Comme des sorcières à leurs messes noires
Evil minds of blood destruction
Esprits malsains de la destruction sanglante
Sorcerers of death construction
Sorciers de la construction mortuaire

In the fields of bodies burning
Dans les champs de corps brûlants
As the War Machine keeps turning
En même tant que tourne la machine de la guerre
Death and hatred to mankind
Mort et haine envers l'humanité
Poison in their brain-washed minds
Poison dans leur tête ayant subi un lavage de cerveau

Oh Lord ! ! ! Yeah ! ! !
Oh Seigneur ! ! ! Ouais ! ! !

Politicians hide themselves away
Les politiciens se cachent loin
Their only starve is the war
Ils sont assoiffés de guerre
Why don't they go out to fight
Alors pourquoi ils n'y vont pas eux-mêmes
They leave that up to the poor
Ils prérèrent y envoyer les pauvres

Time will tell on their power minds
Le temps le dira sur leurs esprits de puissance
Makin' war just for fun
Faisant la guerre juste pour s'amuser
Treating people just like pawns in chess
Traitant les gens comme de la chair à canon
Waiting 'til Judgement Day comes
Ils attendent le jour de leur jugement

Now in darkness world stops turning
Dans les ténèbres maintenant le monde s'arrêtent de tourner
Ashes where the bodies burning
Les corps brûlants ne sont plus que des cendres
No more War Pigs have the power
Plus aucuns Porcs de la guerre n'a le pouvoir
Hand of God has struck the hour
La main de dieu a arrété le temps

Day of Judgement, God is calling
C'est le jour du jugement, Dieu appelle
On the knees the War Pigs crawling
Sur les genoux rampent les Porcs de la guerre
Begging mercy for their sins
Demandant pardon pour leurs péchés
Satan laughing spreads his wings
Satan ricanant étend ses ailes

Oh Lord ! ! ! Yeah ! ! !
Oh Seigneur ! ! ! Ouais ! ! !

 
Publié par 6250 6 3 2 le 27 mai 2004, 10:26.
 

Vos commentaires

<< Page 2/2
PaTerSon_44 Il y a 10 an(s) 11 mois à 16:29
5896 5 3 2 PaTerSon_44 Respect ;-) @+ :-D
sevenawfel Il y a 10 an(s) 7 mois à 03:45
5276 4 2 2 sevenawfel Site web dommage pour nous ya plus de bonne zik qui sort ya que de la merde
longue vie a black sabbath oasis metallica soad rolling stones guns'n roses...
:-D :-D :-D
Cocci563132 Il y a 10 an(s) 4 mois à 01:21
5188 3 2 2 Cocci563132 Criss ke c bon !!! Asti !! tro fucké la toune lah jpx lécouté tt la soirée pi jamais etre ékeuré de lentendre !! sérieux !! : :-\ :-\ :-\ chu crissement a quatt patte devant warpigs c le chef doeuvre de ma vie lol vive black sabbath :-\ 8-D 8-D <3
comic-strip Il y a 10 an(s) 3 mois à 21:05
6741 6 4 2 comic-strip Site web HEY!'
Hippy_Man Il y a 10 an(s) 1 mois à 13:52
6057 5 3 2 Hippy_Man Ce qui est excellent dans cette chanson; c'est l'ambiance dans laquelle elle nous mène (à la façon de "the End" des Doors).
Une sorte de messe électrique très sombre, au bruit des sirènes prévenant les bombes :-D

De plus on voit que Black Sab' n'oublie pas que le blues est très influent dans sa musique (la voix de Ozzy est le plus grand exemple)

<3 BLACK SABBATH <3
Suffye Il y a 9 an(s) 8 mois à 17:11
13417 6 4 4 Suffye Site web Elle est bonne aussi mais je préfére "Paranoid". :-D
frank9190 Il y a 8 an(s) 6 mois à 20:13
5256 4 2 2 frank9190 avez vous déjà vue overkill live quand ils joues war pig au milieu de fuck off ses malade je capotais :-\
Sokar Il y a 8 an(s) à 13:19
5186 3 2 2 Sokar en tous les cas,

en sur cette chanson en live avec ozzy qui met l'ambiance ca donne nevie d'y etre ^^
*MisTeR DéLiRiuM* Il y a 4 an(s) à 11:40
9599 6 4 3 *MisTeR DéLiRiuM* Ce morceau est MAGISTRAL!! :-D La voix d'Ozzy y est trop bonne, et la gratte de Iommi ultra-puissante, sans oublier l'instru derrière qui met le paquet. Et ces paroles sont d'une noirceur et d'une vérité... Du pur Osbourne! ;) Longue vie à Black Sabbath et au prince des ténèbres!!!!!!! :-)
<< Page 2/2
Caractères restants : 1000