Facebook

 

Paroles de la chanson «Just The Two Of Us (feat. Grover Washington Jr.)» (avec traduction) par Bill Withers

Bill Withers Ultimate Collection
0 0
Chanteurs : Bill Withers
Voir tous les clips Bill Withers

Paroles et traduction de «Just The Two Of Us (feat. Grover Washington Jr.)»

Just The Two Of Us (feat. Grover Washington Jr.) (Seulement Nous Deux)

I see the crystal raindrops fall
Je vois les gouttes de pluie tomber comme de petits cristaux
And see the beauty of it all
Et tu vois la beauté de tout ça
Is when the sun comes shining through
C'est quand le soleil vient briller à travers
To make those rainbows in my mind
Pour faire ces arc-en-ciel dans mon esprit
When I think of you some time
Quand je pense à toi dèsfois
And I want to spend some time with you
Je veux passer du temps avec toi
Just the two of us
Seulement nous deux
We can make it if we try
On peut le faire si nous essayons
Just the two of us
Seulement nous deux
Just the two of us
Seulement nous deux
Building castles in the sky
Construisant des palais dans le ciel
Just the two of us
Seulement nous deux
You and I
Toi et moi

We look for love, no time for tears
Nous cherchons l'amour, pas de temps à perdre pour des larmes
Wasted water's all that is
De l'eau gachée voila tout ce qu'elles sont
And it don't make no flowers grow
Et elles ne font pousser aucune fleur
Good things might come to those who wait
Les bonnes choses viennent à ceux qui les ont attendu
Not to those who wait too late
Pas à ceux qui ont attendu trop lontemps
We got to go for all we know
Nous devons y aller, c'est tout ce que nous savons

[Chorus]
[Refrain]
Just the two of us
Seulement nous deux
We can make it if we try
On peut le faire si nous essayons
Just the two of us
Seulement nous deux
Just the two of us
Seulement nous deux
Building castles in the sky
Construisant des palais dans le ciel
Just the two of us
Seulement nous deux
You and I
Toi et moi

I hear the crystal raindrops fall
J'ai entendu les gouttes de pluie tomber comme de petits cristaux
On the window down the hall
Sur la vitre du salon
And it becomes the morning dew
Et ça devient la rosée du matin
Darling, when the morning comes
Chérie, quand le matin arrive
And I see the morning sun
Et que je vois le soleil matinal
I want to be the one with you
Je veux être le seul pour toi

[Chorus]
[Refrain]

 
Publié par 8857 6 3 3 le 30 mai 2004, 11:59.
 

Vos commentaires

<< Page 2/2
Cocci00461 Il y a 10 an(s) 8 mois à 23:53
5192 3 2 2 Cocci00461 MAgnifique chanson surtout les paroles et le solo du saxophone celle de will smith est bonne aussi mais n'attenit pas le niveau de celle la
grunge_ Il y a 8 an(s) 11 mois à 22:43
5258 4 2 2 grunge_ Site web merci pr la traduc!
Je suis une Mouette Il y a 8 an(s) 9 mois à 22:27
16367 6 4 4 Je suis une Mouette Site web alors il suffit que la chanson soit interprétée par un candidat de la Nouvelle Star pour que cette chanson entre dans le top 20. Vive la télé!
Lovemylove Il y a 8 an(s) 8 mois à 13:05
5859 5 3 2 Lovemylove <3 :-)
S* Il y a 8 an(s) 8 mois à 22:01
5963 6 3 2 S* <3 <3 <3 <3 <3 <3 <3 MA-GNI-FI-QUE <3 <3 <3 <3 <3 <3 <3
Noemie_In_Albion Il y a 8 an(s) 7 mois à 21:34
5254 4 2 2 Noemie_In_Albion Site web Chanson simplement sublime... <3
Tia Yess Il y a 7 an(s) 9 mois à 15:43
9764 6 4 3 Tia Yess Site web Une merveille
MGMT=GOD Il y a 7 an(s) 5 mois à 01:32
5844 4 3 2 MGMT=GOD pas mal
fatma-jackson5 beatle4 Il y a 4 an(s) 11 mois à 22:43
3168 3 2 1 fatma-jackson5 beatle4 j'adore le sentiment quand tu ecoutes cette chanson et que personne autour de toi ne la connait.. ça me donne l'air unique O:)
<< Page 2/2
Caractères restants : 1000