Facebook

 

Paroles de la chanson «I Will Return To You» (avec traduction) par K's Choice

The Great Subconscious Club (1994)
0 0
Chanteurs : K's Choice

Paroles et traduction de «I Will Return To You»

I Will Return To You (Je Te Reviendrai)

Today there's nothing more to say
Aujourd'hui il n'y a plus rien à ajouter
But someday I'll return to you
Mais un jour je te reviendrai
Today things didn't go our way
Aujourd'hui les choses allaient pas dans notre sens
Maybe tomorrow I will return to you
Peut-être que demain je te reviendrai

Today I'd like to slip away from all this pain
Aujourd'hui je voudrais m'échapper de toute cette peine
Someday, I'll return to you
Un jour je te reviendrai
Today I'd like to be a cell inside your vein
Aujourd'hui je voudrais être une cellule dans tes veines
Maybe tomorrow I will return to you
Peut-être que demain je te reviendrai

Once more I'd like to put a spider in your bed
Une fois encore j'aimerais mettre une araignée dans ton lit
For that, I will return to you
Pour cela, je te reviendrai
I want you to hear the things I never said
Je veux que tu entendes les choses que je n'ai jamais dites
For that, I will return to you
Pour cela, je te reviendrai
Someday, I'll return to you
Un jour, je te reviendrai

Dry the rain inside my head
Seche la pluie dans ma tête
To hear the things I never said
Pour entendre les choses que je n'ai jamais dites
I will return to you
Je te reviendrai

To be a light beam through a cloud
Pour être un rayon de lumiére à travers les nuages
To laugh at things I'm singing now
Pour rire des choses que je chante maintenant
I will, I will return to you
Je te reviendrai
I will return to you, to you
Je te reviendrai
I will return to you
Je te reviendrai
Someday I'll return to you
Un jour, je te reviendrai
I will return to you
Je te reviendrai
Maybe tomorrow I will return to you
Peut-être que demain je te reviendrai

 
Publié par 8803 5 3 3 le 26 mai 2004, 23:06.
 

Vos commentaires

Choubi76 Il y a 11 an(s) 3 mois à 22:15
5342 5 2 2 Choubi76 Site web Cette chanson me tient vraiment a coeur... Très belle et paroles poignantes ! <3
Mo Cuishle Il y a 10 an(s) 7 mois à 19:47
5244 4 2 2 Mo Cuishle je suis d'acc qd tu dis k'elle est belle etc... mais rien ne te tiens a coeur mon chou ^^ :-)
Caractères restants : 1000