Paroles et traduction de la chanson «Salvation» par Rancid

Salvation (Salut)

[Chorus]
[Refrain]

Come on baby won't you show me what you got
Allez bébé, montre-mnoi ce que tu as
I want your Salvation'oh
Je veux ton salut, oh
Come on baby won't you show me what you got
Allez bébé, montre-mnoi ce que tu as
I want your Salvation'oh
Je veux ton salut, oh

There's a neighborhood called Blackhawk
Il y a un quartier nommé Blackhawk
Where all the people hide
Où tous les gens riches se cachent
I was lying down on my luck looking for the Salvation Army
Je n'avais plus de chance, travaillais pour l'Armée du Salut
The shelter is where I reside
L'abri est là où je réside
Everyday we drive into Blackhawk
Chaque jour on passait par faucon noir
& we pick up the offerings
Et ramassait les offrandes
Microwave ovens, refrigerators for the suffering
Micro-ondes, réfrigérateur, pour les plus souffrants

[Chorus]
[Refrain]

I can't believe these people live like kings
Je n'arrive pas à croire que ces gens vivent comme des rois
Hidden estates & diamond rings
Ont des placements cachés et des bagues en diamant
I'm a rat out on a mission
Je suis un rat en mission
I'm in your front yard under suspicion
Je suis dans ta cour, soupçonné

[Chorus] (x2)
[Refrain] (x2)

I can't believe these people live like kings
Je n'arrive pas à croire que ces gens vivent comme des rois
Hidden estates & diamond rings
Ont des placements cachés et des bagues en diamant
I'm a rat out on a mission
Je suis un rat en mission
I'm in your front yard under suspicion
Je suis dans ta cour, soupçonné

[Chorus] (x3)
[Refrain] (x3)