Facebook

 

Paroles de la chanson «The Right Time» (avec traduction) par The Corrs

Forgiven, Not Forgotten (1995)
0 0
Chanteurs : The Corrs
Voir tous les clips The Corrs

Paroles et traduction de «The Right Time»

The Right Time (Le Bon Moment)

This is the right time, once in a lifetime
C'est le bon moment, une fois dans une vie

So I find it hard to sleep
Donc je trouve qu'il est difficile de dormir
Don't you know the sun is shinin' in my window ?
Ne sais-tu pas que le soleil brille par ma fenêtre ?
Life's in flow
La vie est dans le mouvement
Makin' music in the morning
Je fais de la musique le matin
Laughter's light, creativity touches
Le rire léger, les touches créatives
In full flight
En plein vol

This is the right time, once in a lifetime
C'est le bon moment, une fois dans une vie

Keep it going, let's not lose it
Ça continue, ne le perdons pas
Feel the flow
Sens le mouvement
Ohhhh, flying free in a fantasy
Ohhhh, je vole librement dans un fantasme
With you, I'll go
Avec toi, j'irai

This is the right time, once in a lifetime
C'est le bon moment, une fois dans une vie

Now something has entered my mind
Maintenant quelque chose est entré dans mon esprit
Shattering all of my thoughts
Fracassant toutes mes pensées
It's no good, it's just one big waste of my time
Ce n'est pas bien, c'est juste une grande perte de temps
But what can I do to recall...
Mais qu'est-ce que je peux faire pour me le rappeler...

This is the right time, once in a lifetime
C'est le bon moment, une fois dans une vie
This is the right time, once in a lifetime
C'est le bon moment, une fois dans une vie
This is the right time, once in a lifetime
C'est le bon moment, une fois dans une vie
This is the right time, once in a lifetime
C'est le bon moment, une fois dans une vie
This is the right time, once in a lifetime
C'est le bon moment, une fois dans une vie
[Until the end]
[Jusqu'à la fin]

 
Publié par 8979 5 3 3 le 28 mai 2004, 23:30.
 

Vos commentaires

(Sabrina) Il y a 12 an(s) 7 mois à 16:11
16733 6 4 4 (Sabrina) Site web Eh bien aujourd'hui c le Right Time pour metre 1 remarq parceke yen a pa encore !! Montrez-vou lé fan dé Corrs sinon on va croir ki en a pa !!!

Superbe chanson !!!

>:-)
The Corrs !!! Il y a 12 an(s) 6 mois à 15:14
9193 6 4 3 The Corrs !!! Site web Mais si y'en as, ils sont timides voilà tout
J'adore l'acapela des soeurs au début et bien sur le violon toujours le violon.
Oisín Il y a 12 an(s) 6 mois à 23:46
5886 5 3 2 Oisín Pareil pour el violon!!!
decidément, on est els euls fans de scorrs ici, ou quoi? (3 fans, ça fait pas bcp....)
En fait, mon nm n'ets aps très évocateur de ma fanaticité des corrs (ça se dit ça?? lol) mais c'est un héros de la mythologie irlandaise... vous pouvez entendre une partie de sn histoire dans titanic, quand la mère parle de Tir-na-og..., tiensça me fait penser qu'ils ont chanté My hearty will go on avec C. Dion..
Bon, j'arrete mon blabla, vive les corrs, encore une fois!!! <:-)
(Sabrina) Il y a 12 an(s) 5 mois à 17:45
16733 6 4 4 (Sabrina) Site web Ils l'ont chanté ??? T'en es sûr ? Parce que j'ai juste la vidéo où Andrea joue du Tin Whistle sur "My Heart Will Go On" pendant le concert de Céline Dion :-/ :-/ :-/
En tout cas elle doit être géniale
Oisín Il y a 12 an(s) 5 mois à 11:54
5886 5 3 2 Oisín Dsl, je me trompais.... t-as raison!!! :-) j'ai honte un peu!!! :-(
The Corrs !!! Il y a 12 an(s) 4 mois à 21:34
9193 6 4 3 The Corrs !!! Site web SUPER INFO : Concert des Corrs le 22 novembre à Toulouse le 24 novembre à Marseille ...Et j'ai vu des extraits du film d'Andréa Bisous tous les fans :-° :-/
Caractères restants : 1000