Facebook

 

Paroles de la chanson «Follow You, Follow Me» (avec traduction) par Phil Collins

And Then There Were Three (1978)
1 0
Chanteurs : Phil Collins

Paroles et traduction de «Follow You, Follow Me»

Follow You, Follow Me (Te Suivre, Me Suivre)

Stay with me,
Reste avec moi,
My love I hope you'll always be
Mon amour j'espère que tu seras toujours
Right here by my side if ever I need you
Ici à mes côtés si jamais j'ai besoin de toi
Oh my love.
Oh mon amour.

In your arms,
Dans tes bras,
I feel so safe and so secure
Je me sens si sûr et si fort
Everyday is such a perfect day to spend
Chaque jour est un jour parfait à passer
Alone with you.
Seul avec toi.

I will follow you will you follow me
Je te suivrai, me suivras-tu
All the days and nights that we know will be
Tous nos jours et nos nuits seront
I will stay with you, will you stay with me
Je resterai avec toi, resteras-tu avec moi
Just one single tear in each passing year.
Juste une larme pour chaque année passée ouai.

With the dark,
Dans le noir,
Oh I see so very clearly now
Oh, je vois si clair maintenant
All my fears are drifting by me so slowly now
Toutes mes peurs me quittent si facilement
Fading away.
Et s'évaporent au loin.

I can say
Je peux dire
The night is long but you are here
La nuit est longue mais tu es là
Close at hand, oh I'm better for the smile you give
Tout près, oh je suis si bien quand tu me souris
And while I live.
Et tant que je vivrai.

I will follow you will you follow me
Je te suivrai, me suivras-tu
All the days and nights that we know will be
Tous nos jours et nos nuits seront
I will stay with you will you stay with me
Je resterai avec toi, resteras-tu avec moi
Just one single tear in each passing year there will be.
Juste une larme pour chaque année passée ensemble.

I will follow you will you follow me
Je te suivrai, me suivras-tu
All the days and nights that we know will be
Tous nos jours et nos nuits seront
I will stay with you will you stay with me
Je resterai avec toi, resteras-tu avec moi
Just one single tear in each passing year...
Juste une larme pour chaque année passée ouai...

 
Publié par 12353 5 4 4 le 28 mai 2004, 18:39.
 

Vos commentaires

Sookie Il y a 12 an(s) 8 mois à 18:41
12353 5 4 4 Sookie Site web J'esper que vous aimez cette chanson <3
Kiss :-°
Joker Il y a 12 an(s) 8 mois à 20:04
8937 6 3 3 Joker Jador
Caractères restants : 1000