Paroles et traduction de la chanson «Mein Traum» par Oomph!

Mein Traum (Mon Rève)

Mein Traum führt mich in dein' Traum
Mon rêve me conduit dans ton rêve
Mein Schacht führt mich in dein' Schacht
Mon puits me conduit dans ton puits
Mein Grau führt mich in dein Grau
Ma grisaille me conduit dans ta grisaille
Mein Tal führt mich in dein Tal
Ma vallée me conduit dans ta vallée
Mein Traum führt mich in dein' Traum
Mon rêve me conduit dans ton rêve
Mein Schacht führt mich in dein' Schacht
Mon puits me conduit dans ton puits
Mein Grau führt mich in dein Grau
Ma grisaille me conduit dans ta grisaille
Mein Tal führt mich in dein Tal
Ma vallée me conduit dans ta vallée
Mein Traum führt mich in dein' Traum
Mon rêve me conduit dans ton rêve
Führt mich in dein' Raum
Conduit-moi dans ton espace
Führt mich zu dir
Conduit-moi à toi
Mein Schmerz führt mich in dein' Schmerz
Ma douleur me conduit à ta douleur
Führt mich in dein Herz
Me conduit àton coeur
Führt mich zu dir
Me conduit moi à toi

Spürst du nicht ? - Dein Herz erbricht
Ne sens-tu pas ? - Ton coeur vomit
Spürst du nicht ? - Mein Traum
Ne sens-tu pas ? - Mon rêve

Mein Traum führt mich in dein' Traum
Mon rêve me conduit dans ton rêve
Mein Schacht führt mich in dein' Schacht
Mon puits me conduit dans ton puits
Mein Grau führt mich in dein Grau
Ma grisaille me conduit dans ta grisaille
Mein Tal führt mich in dein Tal
Ma vallée me conduit dans ta vallée
Mein Traum führt mich in dein' Traum
Mon rêve me conduit dans ton rêve
Mein Schacht führt mich in dein' Schacht
Mon puits me conduit dans ton puits
Mein Grau führt mich in dein Grau
Ma grisaille me conduit dans ta grisaille
Mein Tal führt mich in dein Tal
Ma vallée me conduit dans ta vallée
Mein Traum führt mich in dein' Traum
Mon rêve me conduit dans ton rêve
Führt mich in dein' Raum
Conduit-moi dans ton ? ? ?
Führt mich zu dir
Conduit-moi à toi
Mein Weg führt mich auf dein' Schmerz
Ma douleur me conduit à ta douleur
Führt mich in dein Herz
Me conduit àton coeur
Führt mich zu dir
Me conduit moi à toi

Spürst du nicht ? - Dein Herz erbricht
Ne sens-tu pas ? - vomit ton coeur
Spürst du nicht ? - Mein Traum
Ne sens-tu pas ? - Mon rêve

Komm zu dir - halt mich fest
Viens vers toi - arrêt moi
Komm zu dir - halt dich fest
Viens vers toi - arrêt toi
Nichts zählt - nur wir
Rien ne compte - que nous