Facebook

 

Paroles de la chanson «Before I'm Dead» (avec traduction) par Kidney Thieves

BO Queen Of The Damned (2002)
0 0
Chanteurs : Kidney Thieves
Voir tous les clips Kidney Thieves

Paroles et traduction de «Before I'm Dead»

Before I'm Dead (Avant De Mourir)

Moon hangs round
Mes mains autours de la lune
A blade over my head
La lame au-dessus de ma tête
Reminds me
Me rappelle
What to do before I'm dead
Ce que je dois faire avant de mourir
Night consumes light
La nuit consomme la lumière
And all I dread
Et tout ce que je redoute
Reminds me what to do before I'm dead
Me rappelle ce que je dois faire avant de mourir

Sun reclines
Le soleil se repose
Tease my mind
Tourmente mon esprit
Reminds me what to leave behind
Me rappelle ce que je laisse
Light eats night
La lumière mange la nuit
And all I never said
Et tous ce que je n'ai jamais dit
Reminds me what to do before I'm...
Me rappelle ce que je dois faire avant que je sois…

[Chorus]
[Refrain]
To see you
Pour te voir
To touch you
Pour te toucher
To see you
Pour te voir
To touch you
Pour te toucher

Epochs fly, reminds me
Les époques passent, me rappelle
What I hide, reminds me
Ce que je cache, me rappelle
The desert skies
Les cieux du désert
Cracks the spies
Fend les espions
Reminds me what I never tried
Me rappelle ce que je n'ai jamais essayé
The ocean wide salted red
Ce large océan salé de rouge
Reminds me what to do before I'm...
Me rappelle ce que je dois faire avant que je sois…

[Chorus 2]
[Refrain 2]
To see you
Pour te voir
To touch you
Pour te toucher
To fell you
Pour te sentir
To tell you
Pour te dire

The sun reclines... . remind me
Le soleil se repose…me rappelle
The desert skies... . remind me
Les cieux dudésert…me rappellent
The ocean wide salted red
Ce large océan salé de rouge
Reminds me what to do before I'm...
Me rappelle ce que je dois faire avant que je sois…

[Chorus 2]
[Refrain 2]

 
Publié par 6659 6 4 2 le 29 mai 2004, 09:14.
 

Vos commentaires

<< Page 2/2
Sweet Darkness 666 Il y a 12 an(s) 1 mois à 22:29
13085 6 4 4 Sweet Darkness 666 Site web J'adore cette song! Mais je tiens à rectifier quelquechose, ce n'est pas l'acteur qui joue Lestat qui chante dans le film, ce n'est autre que le grand Jon Davis....
AqME333 Il y a 12 an(s) 1 mois à 22:21
6085 5 3 2 AqME333 Site web Quelle voix... là rien à dire
Cette chanson est superbe!
*!! Bloody Lady !!* Il y a 12 an(s) 1 mois à 19:36
6018 6 3 2 *!! Bloody Lady !!* put1 kel song el pète ! el é tro belEEEEE >:-( 8-D :-D <:-)
#MiSs PoP RoCk# Il y a 11 an(s) 9 mois à 21:20
5211 3 2 2 #MiSs PoP RoCk# Site web trop belle cette music La BO elle déchire :-D
Kheïra Il y a 11 an(s) 9 mois à 14:16
5348 5 2 2 Kheïra >:-) tp bien cette song :-\ >:-)
bebe manson Il y a 10 an(s) 9 mois à 00:17
9002 6 4 3 bebe manson Site web tro belle cette chanson
p.s: la "chanteuse" s'appelle "free domiguez"!
:-) <3
++ Devil's AngeL ++ Il y a 10 an(s) 8 mois à 18:48
5245 4 2 2 ++  Devil's AngeL ++ Site web super cte song !!! jdr :) vraiment c bi1 :-D
:-D
Letho Il y a 10 an(s) 5 mois à 22:07
5260 4 2 2 Letho "desert skies" perso je l'aurais plus traduit par "les cieux désert" et non pas les cieux du désert ....
mais jsuis pas sur ...
Coiler_1.19 Il y a 10 an(s) à 15:51
5373 5 2 2 Coiler_1.19 Site web non Free Dominguez lool
<< Page 2/2
Caractères restants : 1000