Paroles et traduction de la chanson «Navajo Dream» par Venus

Navajo Dream (Le Rêve De Navajo)

They want me to dance, man
Ils veulent que je danse, mec
They want me to dance
Ils veulent que je danse
They want me to dance
Ils veulent que je danse
And I get scared
Et je deviens effrayé

They want me to dance, man
Ils veulent que je danse, mec
They want me to crawl
Ils veulent que je rampe
They want me to go down
Ils veulent que je descende
And I crawl again
Et je rampe encore

I feel like I'm a cat, man
Je me sens comme un chat, mec
Can't feel like I'm a man
Je ne peux pas me sentir comme un homme
I get out and I look down at my legs
Je sors et je regarde et je regarde mes jambes

I feel like I'm a cat, man
Je me sens comme un chat, mec
And they believe I dance
Et ils croient que je danse
I get out
Je sors
I get out of their brains
Je sors de leurs cerveaux
Everything's ok, I lost my way
Tout est correct, je me suis égaré
Everything's ok, I lost my way
Tout est correct, je me suis égaré

They stop me at the top, man
Ils m'arretent au dessus, mec
They stop me at the top
Ils m'arretent au dessus
They stop me
Ils m'arretent
Stop
Arretent
And try again
Et essayent encore

I rush down to the bottom
Je me précipite vers le fond
And I get at the back
Et j'arrive au fond
I slump down in the middle of the crowd
Je m'effondre parterre au milieu de la foule
I turn round and I watch, man
Je tourne en rond et je regarde, mec
And I turn round again
Et je tourne en rond encore

I'd like to believe it
Je voudrais le croire
But I can't
Mais je ne peux pas
She gets me on the run, man
Elle arrive dans la course, mec
Shet gets me with a gun
Elle arrive a moi avec un pistolet
She holds on to the railing
Elle se tient sur la balustrade
And she bends
Et elle se penche

Everything's ok, I lost my way
Tout est correct, je me suis égaré
I feel like I'm a cat, man
Je me sens comme un chat, mec
Can't feel like I'm a man
Je ne peux pas me sentir comme un homme