Facebook

 

Paroles de la chanson «Street Carp» (avec traduction) par Deftones

White Pony (2000)
0 0
Chanteurs : Deftones
Albums : White Pony
Voir tous les clips Deftones

Paroles et traduction de «Street Carp»

Street Carp (Insultes De Rue)

It's not that I care - truly
Ce n'est pas que ça m'intéresse - vraiment
But you're that girl - with sharp teeth
Mais tu es cette fille - avec des dents pointues
Who grabs at the walls - and pulls meat down
Qui s'accroche aux murs - et arrache la viande

Well here's my new address
Bon voici ma nouvelle adresse
6 6 4 oh
6 6 4 oh
I forget
J'oublie

It's not like I care - truly
Ce n'est pas comme si ça m'intéressait - vraiment
But you're that girl - with gold teeth
Mais tu es cette fille - avec des dents en or
Who snaps at the walls - and won't calm down
Qui frappe violement les murs - et ne se calmera pas

Well here's my new address
Bon voici ma nouvelle adresse
6 1 5 oh
6 1 5 oh
I forget
J'oublie
There's all your evidence
Il y a tout ton témoignage
Now take it home
Maintenant ramène-le chez toi,
Run with it
Cours avec

Now write it down
Maintenant écris-le
Did you get it ?
T'as pigé ?
X 4
X 4

Well here's my new address
Bon voici ma nouvelle adresse
6 6 5 oh
6 6 5 oh
I confess
J'avoue
There's all your evidence
Il y a tout ton témoignage
Now take it home and
Maintenant ramène-le chez toi et
Have fun with it
Amuse-toi avec
Now write it down
Maintenant écris-le

Did you get it ?
T'as pigé ?

 
Publié par 12265 6 4 4 le 29 mai 2004, 14:16.
 

Vos commentaires

Edgecrusher Il y a 12 an(s) à 08:47
6644 6 4 2 Edgecrusher tu cte song!! <3
'¤((So I Start))¤' Il y a 10 an(s) 7 mois à 00:39
5412 6 2 2 '¤((So I Start))¤' exellente ste song , mais j'ai pas trop compris les paroles :-/
:-D
Edgecrusher Il y a 10 an(s) 1 mois à 08:34
6644 6 4 2 Edgecrusher who grabs at the walls, c'est pas plûtot "qui grimpe au mur"?? (donc connotation sexuelle hein si personne n'a compris) ce qui aurait evidemment plus de sens du "mais pourquoi il lui donne son adresse?"
eCniV Il y a 9 an(s) 5 mois à 20:03
13826 6 4 4 eCniV Site web Il déménage souvent ^_^. "Have fun with it" c'est en fait ne parade, puisqu'il dit "Have fuck with it". Là au moins c'est clair. Ca confirme ce que edge disait.
eCniV Il y a 9 an(s) 5 mois à 04:49
13826 6 4 4 eCniV Site web Ha aussi c'est vraiment une excellente chanson comme presque toutes celles de Deftones !
blake Il y a 8 an(s) 10 mois à 17:59
12055 6 4 4 blake Site web aidez les deftones a sortir leur DVD grace a ce site http://www.petitiononline.com/tones dvd/petition-sign.html

Un DVD des Deftones préparé après la tournée White pony n'a jamais été édité par Maverick Records qui le considère trop "sombre et dépressif", Une pétition est en ligne.
Caractères restants : 1000