Facebook

 

Paroles et traduction de la chanson «Suck» par Kittie

Suck (Suce)

Free from the sun
Libérée du soleil
In the dark, I am one
Dans le noir je suis la seule
Though my heart sinks like that one,
Pourtant j'ai perdu courage
I am alone
Je suis seule

[Chorus]
[Refrain]
Respect nothing
Rien n'est respecté
Hopeless love
Amour désespéré
Falling further in this motherfucking hole
Je suis tombée encore plus loin dans ce putain de trou

Believe me, believe me, believe me, when I say you suck
Crois-moi, Crois-moi, Crois-moi, quand je dis que tu suce
You disgust me when you lay me down
Tu me dégoute quand tu me couche
Though my heart says I will die without you
Pourtant mon coeur me dit que je vais mourrir sans toi

[Chorus]
[Refrain]

Believe me when I say you suck... oh fuck !
Crois-moi quand je te dis que tu suce... oh putain !
Believe me, believe me, please believe me, when I say, when I say...
Crois-moi, crois-moi, s'il te plait crois-moi, quand je dis, quand je dis...
Fuck you, you think it's all funny {x3}
Vas te faire foutre, tu penses que tout est drôle
Fuck you, like I said
Vas te faire foutre, comme je le dis
Fuck you, you think it's all funny {x3}
Vas te faire foutre, tu penses que tout est drôle
Fuck you
Vas te faire foutre

 
Publié par 5489 2 2 5 le 29 mai 2004 à 15h25.
Spit (2000)
Chanteurs : Kittie
Albums : Spit

Voir la vidéo de «»

Dire «merci» pour cette traduction Corriger une erreur
 

Vos commentaires

<< Page 2/2
Tuulen Il y a 20 an(s) 1 mois à 12:49
6820 2 4 6 Tuulen Site web c nuuul
mY_pLaGue Il y a 20 an(s) 1 mois à 22:37
5489 2 2 5 mY_pLaGue Site web SAtan , tu compte laisser des remarke sur toutes les chanson de Kittie ou koi ?
7 Il y a 19 an(s) 8 mois à 20:13
6748 2 4 6 7 Site web Mais pireee!!! Gothik angel, arrete arrete! Tu te croi forte derriere ton ptit ecran là, tu te prend pour une goth pcke técoute Marilyn Manson, tu te prend pour une méttalleuz pcke técoute Linkin park ossi nan? C a coz de b******* comme toi que les VRAI goth il en reste plus bcp...Ca fait de la peine! Serieux My Plague, ça arrache la crête Kittie! continue, t trad ell st très bien, et la fausse goth, tu peu ranger t crocs, pas besoin de toi.
XC4ndyX Il y a 19 an(s) 6 mois à 18:59
8052 3 3 6 XC4ndyX Site web pire ! elle écoute "evanessance" le groupe de "pseudo goth" ultra commercial ki passe partou a la télé avec l'éspèce de grous boudin sapé comme un pied (ki ce prend pour une clte) ki chante... pfff
Tuulen Il y a 19 an(s) 2 mois à 21:12
6820 2 4 6 Tuulen Site web Ayant quelque peu changé de goûts musicaux depuis cette remarque de m****, j'ai réécouté cette chanson et, conclusion, j'aime beaucoup !
Voilà voilà... désolée de vous avoir énervé(e)s.
Antithesis of Light Il y a 19 an(s) 1 mois à 15:15
8537 3 3 5 Antithesis of Light Site web Cette chanson elle est potable.
Into The Darkness est largement mieux.
Toxic.Angel Il y a 18 an(s) 11 mois à 14:56
5892 2 3 5 Toxic.Angel Site web Believe me, believe me, believe me, when I say you SUCK :-D
Maeda Il y a 17 an(s) 5 mois à 13:37
5214 2 2 3 Maeda J'adore !
"l0Ve wItH a BiG M" Il y a 16 an(s) 7 mois à 14:30
9040 3 4 5 "l0Ve wItH a BiG M" Site web je crois que la "you suck" se traduirait plutot par "tu crains, tu es nul"...
<< Page 2/2
Caractères restants : 1000