Facebook

 

Paroles de la chanson «Mexican Wine» (avec traduction) par Fountains Of Wayne

Welcome Interstate Managers (2003)
0 0
Chanteurs : Fountains Of Wayne

Paroles et traduction de «Mexican Wine»

Mexican Wine (Vin Mexicain)

He was killed by a cellular phone explosion
Il a été tué par l'explosion d'un téléphone portable
They scattered his ashes across the ocean
Ils ont dispersé ses cendres au dessus de l'océan
The water was used to make baby lotion
L'eau a été utilisé pour de la lotion pour bébé
The wheels of promotion were set into motion
Les roues du commerce ont été mises en route

[Chorus]
[Refrain]
But the sun still shines in the summer time
Mais le soleil brille encore en été
I'll be yours if you'll be mine
Je serai à toi si tu es à moi
I tried to change but I changed my mind
J'ai essayé de changer mais j'ai changé d'avis
Think I'll have another glass of mexican wine
Je pense que je vais reprendre un verre de vin mexicain

She lived alone in a small apartment
Elle vivait seule dans un petit appartement
Across the street from the health department
De l'autre côté d'un centre médical
She left her pills in the glove compartment
Elle laissait ses pilules dans la boîte à gants
That was the afternoon her heart went
C'était l'après midi où son coeur s'est arrêté

[Chorus]
[Refrain]
And the sun still shines in the summer time
Mais le soleil brille encore en été
I'll be yours if you'll be mine
Je serai à toi si tu es à moi
I tried to change but I changed my mind
J'ai essayé de changer mais j'ai changé d'avis
Think I'll have another glass of mexican wine
Je pense que je vais reprendre un verre de vin mexicain
Think I'll have another glass of mexican wine
Je pense que je vais reprendre un verre de vin mexicain

I used to fly for United Airlines
Je volais avec United Airlines
Then I got fired for reading high times
Puis j'ai été viré pour avoir lu le journal des altitudes
License expired in almost no time
La licence a expiré en un rien de temps
Now I'm retired and I think that's fine
Maintenant je suis retraité et je trouve ça bien

[Chorus]
[Refrain]
Because the sun still shines in the summer time
Car le soleil brille encore en été
I'll be yours if you'll be mine
Je serai à toi si tu es à moi
I tried to change but I changed my mind
J'ai essayé de changer mais j'ai changé d'avis
Think I'll have another glass of mexican wine
Je pense que je vais reprendre un verre de vin mexicain
(repeat 2x)
(x2)

Think I'll have another glass of mexican wine
Je pense que je vais reprendre un verre de vin mexicain
Won't you have another glass of mexican wine
Reprendras tu un verre de vin mexicain

 
Publié par 8630 5 3 3 le 30 mai 2004, 23:57.
 

Chansons similaires

Vos commentaires

Stones64 Il y a 12 an(s) 7 mois à 14:27
5254 4 2 2 Stones64 :-D Je pensais vraiment pas trouver une chanson de Fountains of Wayne!! Ce groupe mérite vraiment d'ètre connu, bravo pour cette traduction!!
'PreciOus-IllusiOns' Il y a 12 an(s) 4 mois à 10:53
5325 5 2 2 'PreciOus-IllusiOns' Ouais c'est vrai, ce groupe mérite la gloire! :-D
Jackass 182 Il y a 12 an(s) 3 mois à 19:40
5251 4 2 2 Jackass 182 Site web ouias ce groupe est vraiment cool si vs aver vu le clips de mexican wine il est drole ( bon peu seulement etre le debut ) et la chanson elle est terrible, <:-) et c vraiment bon le vin mexicain croyer le
nast11 Il y a 11 an(s) 7 mois à 23:39
5192 3 2 2 nast11 Site web c dommage kil soi aussi peu connu car il vraiment bien! :-D :-D
SuRf..Is My LiFe Il y a 11 an(s) 4 mois à 18:40
5243 4 2 2 SuRf..Is My LiFe exélante cette chanson!!
tré tré belle jtrouve! é jpense ke c pa + mal kelle soit pa trop connu parceke sinon elle perdré un pe de son charme non?? :-/
bisous lé gents!
**fuck a dog** Il y a 8 an(s) 9 mois à 20:24
13432 6 4 4 **fuck a dog** Site web hahhahahahaha terrible !!!
Caractères restants : 1000