Facebook

 

Paroles de la chanson «Paperdoll» (avec traduction) par Kittie

Spit (2000)
0 0
Chanteurs : Kittie
Albums : Spit
Voir tous les clips Kittie

Paroles et traduction de «Paperdoll»

Paperdoll (Poupée De Papier)

Look at her in that paper dress
Regarde la dans sa tenue de papier
I wonder why she won't burn
Je me demande pourquoi elle ne veut pas bruler
She's just a paperdoll
Elle est juste une poupée de papier
That's all
C'est tout
Just a paperdoll
Juste une poupée de papier
I dress her up
Je l'habille
I dress her up, she knocks me down (x2)
Je l'habille, elle me renverse
They try her on for size, she fits nice, one size fits all (x2)
Elle les essayent à sa taille, ils lui vont bien, seuleument une taille leurs va
Now her soul is dead
Maintenant son âme est morte
Now her body's raw
Maintenant son corps est froid
You can numb her pain
Tu peut rester paralysée devant sa douleur
Watch the blood run down her face, but don't take notice
Regarde le sang qui coule sur son visage, mais n'y prete pas attention
& watch the blood run down her arms, please don't take notice
Et regarde le sang qui coule le long de ses bras, s'il te plait n'y prete pas attention
I know you have her soul, & I see it in your eyes
Je sais que tu as son âme, et je vois que c'est dans tes yeux
She knows you have her soul, & she sees it in your eyes
Elle sais que tu as son âme, et elle voit que c'est dans tes yeux
Now her soul is dead
Maintenant son âme est morte
Now her body's raw
Maintenant son corps est froid
Wash away her pain
Balaye sa douleur
She wants you to ease her pain
Elle veut que tu la calme
She wants you to eat her remains
Elle veut que tu mange ses restes

 
Publié par 5462 5 2 2 le 1 juin 2004, 20:26.
 

Chansons similaires

Aucun résultat

Vos commentaires

F.O.A.D Il y a 12 an(s) 7 mois à 00:16
13381 5 4 4 F.O.A.D Site web ouaisssssssssssssss elle e tro bien cette zik vivement le prochain album!!!!!!!!!!
---->slipknot<---- Il y a 12 an(s) 7 mois à 23:55
5262 4 2 2 ---->slipknot<---- Site web >:-) KITTIE >:-) sa rock trop!
Sondern Il y a 12 an(s) 6 mois à 11:11
12786 6 4 4 Sondern Site web "Paperdoll" dénonce les images stéréotypées de la femme.
yahiko Il y a 11 an(s) 10 mois à 11:59
7973 5 3 3 yahiko Site web merci hugo de m'avoir fait decouvrir ce groupe a forte resonance KORN ( :'-( )

non elle est trop belle cette song !!!! juste ce qu'il faut pour qu'on attende un cri , mais non le serieux est dans l'air et finalmeent un frisson monte , ahahha je m'enporte !!!

bonne song ^^
× Absinthε × Il y a 11 an(s) 9 mois à 15:18
5327 5 2 2 × Absinthε × Site web c la 1e song que g connu d ce super groupe qui fait mnt partie d mes préférés ! ! ! >:-) <3 <3
bebe manson Il y a 10 an(s) 4 mois à 23:20
9002 6 4 3 bebe manson Site web jadooooooore ! <3
Sugarheart Il y a 9 an(s) 10 mois à 22:04
8202 5 3 3 Sugarheart Site web i love it
Caractères restants : 1000