Facebook

 

Paroles de la chanson «Everytime (Beltran & Stone Fantasy Remix)» (avec traduction) par Britney Spears

Everytime [Maxi-CD] (2004)
0 0
Chanteurs : Britney Spears
Voir tous les clips Britney Spears

Paroles et traduction de «Everytime (Beltran & Stone Fantasy Remix)»

Everytime (Beltran & Stone Fantasy Remix) (Chaque Fois)

[Chorus]
[Refrain]
Everytime I try to fly
Chaque fois que j'essaye de voler
I fall without my wings
Je tombe sans mes ailes
I feel so small
Je me sens si petite
I guess I need you, baby
Je devine que j'ai besoin de toi bébé
And everytime I see you in my dreams
Et chaque fois que je te vois dans mes rêves
I see your face, it's haunting me
Je vois ton visage, cela me hante
I guess I need you, baby
Je devine que j'ai besoin de toi bébé

Notice me
Remarque moi
Take my hand
Prends ma main
Why are we
Pourquoi sommes-nous
(Why are we)
( Pourquoi sommes-nous )
Strangers when
Etranges quand
Our love was strong ?
Notre amour était fort ?
(Our love was strong)
( Notre amour était fort )
Why carry on without me ?
Pourquoi continuer sans moi ?
(Why carry on without me ? )
( Pourquoi continuer sans moi ? )
(Me, me, me)
( Moi, moi, moi )

[Repeat Chorus]
[Refrain]

Oh
Oh
Ooh
Ooh

I make believe
Je me convaincs
That you are here
Que tu es là
It's the only way
C'est la seule façon
(It's the only way)
( C'est la seule façon )
I see clear
D'y voir clair
What have I done ?
Qu'ai-je fait ?
(What have i done ? )
( Qu'ai-je fait ? )
You seem to move on easy
Tu sembles t'en remettre si facilement

[Repeat Chorus x2]
[Refrain ] (x2)

Ohhhh...
Ohhhh...
I may have made it rain
Je peux le faire pleuvoir
(May have made it rain)
( Pouvoir le faire pleuvoir )
Please forgive me
S'il te plaît pardonne-moi
My weakness caused you pain
Ma faiblesse t'a causée de la douleur
(Caused you pain)
( Causée de la douleur )
And this song's my sorry
Et cette chanson est mon excuse

Ohhhh...
Ohhhh...
Ooooh...
Ooooh...

At night I pray
La nuit je prie
(I pray)
( Je prie )
That soon your face will fade away
Que bientôt ton visage s'effacera

[Repeat Chorus x2]
[Refrain] (x 2)

I guess I need you, baby
Je devine que j'ai besoin de toi bébé
This song's my sorry
Cette chanson est mon excuse
I guess I need you, baby
Je devine que j'ai besoin de toi bébé

 
Publié par 13639 5 4 4 le 31 mai 2004, 13:13.
 

Vos commentaires

<< Page 5/5
~Anita~ Il y a 12 an(s) 6 mois à 19:10
8937 6 3 3 ~Anita~ Site web baby...Hippy girl c ma copine :-) et en faite on a etais censuré ( 25jrs et elle 75 oui 84 jrs) pour avoir DONNER NOTRE OPINION :-( sur le c*l large de britney spears :-D voila et Jr ferme ta g**le pour une fois sa t'arrive pas de la fermer alors tes gentille mais tu prend tes clik et tes claque et tu enmenage dans c*l de britney :-P sa se trouve j'en suis meme sur que c toi ki nous a censuré , :-/ mais les gens sont laches et ne veulent pas le dire en face ! pfff cette jeunesse :-(
ptit kiwi Il y a 12 an(s) 6 mois à 19:29
5955 6 3 2 ptit kiwi halalala anita tu méclate tro ac T remark là....moi ossi chui vrément ap une fan de britney mé pr s efaire censuré 84 jour!wahou va falloir faire le top 20 D membres lé + censuré ça seré Dlir!bisous :-°
I run away Il y a 12 an(s) 5 mois à 13:38
5254 4 2 2 I run away Site web Comen en fé pr etre fan de Britney ??? Comen vs faite pour etre fan de votre idole ??? on sort pas dune otre planette. oki Britney c comerciale Linkin Park ossi Evanesence ossi, et Maryline Manson ossi je suis dsl, kl sont les artiste maintenan ki ne son pas comercialiser un minimum ???.
je suis fan de Britney pk ?? parckl chante et dance bien c une artiste entiere, elle a tt les atouts pr continuer longtemps et oresemen.
son clip everytime et super bo et a bqs de raport avc ca chanson mé encore fodré comprendre le texte.
maintenan je suis fan ossi de Linkin Park on di souvent ke Linkin Park fon ca pr les sous NON ce né pas vrai il fon ca parcke c leur passions et kils ont travailer dure pr en arriver la ou ils on sont maintenan ils ont pas choisit detre otan comercialiser
voila aller VIVE BRITNEY & LP !!!!!
°¤babycoeur¤° Il y a 12 an(s) 4 mois à 16:34
5266 4 2 2 °¤babycoeur¤° c koi votre adresse msn
moi c abaudelaire@msn.com
°¤babycoeur¤° Il y a 12 an(s) 4 mois à 16:48
5266 4 2 2 °¤babycoeur¤° gespére ke vous aller me répondre :-(
Ptite-prune Il y a 12 an(s) 3 mois à 20:00
5262 4 2 2 Ptite-prune Site web jmark un truc parske G presk pitier pr elle kil n'y est pas bcp de commentaire et srtt okun vote...tssssss c pa genti dla par des fans de Brit-brit ca !Ouai G vu le clip ya pa lontem dc G T curieuz d'savoir skel baV pdt tte ces minutes et ch8 hyper decu. Mai tu met le clip a coT de ca mais ca a RIEN A VOIR !!! LA meuf L s'enten pa b1 vc un ga et pr finir L se noi ds son propre bain.... pa brillan jtrouv mai chakun ses gouts! :-(
Roman' Il y a 12 an(s) 1 mois à 22:10
14759 7 4 3 Roman' Site web C'est pas fini un peu les attaques gratuites par Message!
Moi, je suis pas spécialement fan de Britney et c'est pas pour ça que je viens passer mon temps à critiquer l'artiste. D'accord, vous aimez pas, ca vous regarde, mais arrêtez de venir sacager les traductions avec vos remarques enfantiles!
Pourquoi vous venez ici si vous détestez tant Britney? :-/
De plus, certe ajouter un remix cela peut être dérangant du moment que les paroles sont identiques mais il est toujours bon d'avoir une traduction différente pour un texte, car la version originale n'est pas forcément mieux traduite que le remix!
Voilà j'ai que ça à dire! Maintenant essayez de penser un peu à ce que je viens de dire... J epense pas que vous ayez 3 ans encore!
CoOki3 Il y a 8 an(s) 9 mois à 15:28
5984 6 3 2 CoOki3 Site web C'est impressionnant le respect dont les gens font preuve ici... :-/ :-/
britney--forever Il y a 8 an(s) 3 mois à 19:07
5243 4 2 2 britney--forever cette chanson est génial
je l'adore
j'aime toute les chanson de britney mais celle la est vrément une de mes préféré
<3 :-° :-° <3
<< Page 5/5
Caractères restants : 1000