Facebook

 

Paroles de la chanson «Under Attack (Crawling)» (avec traduction) par Linkin Park

Under Attack (B-Sides)
0 0
Chanteurs : Linkin Park

Paroles et traduction de «Under Attack (Crawling)»

Under Attack (Crawling) (Rampant (Demo))

Ahhhhhhhhhhhhhh, I hate you so much right now
Ahhhhhhhhhhhhhhh, Je te déteste tellement maintenant

[Chorus] :
[Refrain] :
Crawling in my skin
Rampant dans ma peau
These wounds they will not heal
Ces blessures ne guérirons pas
Fear is powerful
La peur est puissante
Confusing what is real
Confondant ce qui est réel

There's something inside me
Il y a quelque chose en moi
That pulls beneath the surface (Beneath the surface)
Qui tire sous la surface (sous la surface)
Consuming (Consuming)
Consumant (consumant)
Confusing (Confusing)
Confondant (confondant)
This lack of self-control
Ce manque de contrôle de soi
I found so overwhelming (So overwhelming)
Je l'ai trouvé si écrasant (si écrasant)
Controlling (Controlling)
Je me trouve accablé ainsi (accablé ainsi)
I can't seem
Je ne peux pas donner l'impression
To find the strength within
De trouver la force à l'intérieur
My walls are closing in
Mes murs se referment sur moi
Without a sense of confidence
Sans un sentiment de confiance,
And I'm convinced
Je suis convaincu
That there's just too much pressure to take
Qu'il y a juste trop de pression à contenir
I've felt this way before
Je me sentais comme ça avant
So insecure
Tellement en danger

[Chorus]
[Chorus]

Discomfort endlessly has laid itself upon me (Itself upon me)
La douleur se pose sur moi interminablement (se pose sur moi)
Distracting (Distracting)
Distrayant (distrayant)
Reacting
Réagissant
Against my will I stand beside my own reflection (My own Reflection)
Contre ma volonté je me demeure auprès de mon propre reflet (mon propre reflet)
It's haunting (It's haunting)
Ça me hante (ça me hante)
How I can't seem...
Comment ne pas donner l'impression...
To find the strength within
Pour retrouver la force à l'intérieur
My walls are closing in
Mes murs se referment sur moi
Without a sense of confidence
Sans un sentiment de confiance,
And I'm convinced
Je suis convaincu
That there's just too much pressure to take
Qu'il y a juste trop de pression à contenir
I've felt this way before
J'ai déjà ressenti ça avant
So insecure
Tellement en danger

Raindrops put the rhythm on the pavement
Les gouttes de pluie font un rythme sur le trottoir
And drip from the blacktop into the basement
Et goutte du sommet noir
Traces of the rain pervade this
Dans les fissures du sous-sol, la pluie s'infiltre
To erase your hate and take this
Pour effacer ta haine et prendre ceci
From the fakeness
Dans la fausserie
Raindrops put the rhythm on the pavement
Les gouttes de pluie mettent le rythme sur le trottoir
And drip from the blacktop into the basement
Et goutte du sommet noir
Traces of the rain pervade this
Dans les fissures du sous-sol, la pluie s'infiltre
To erase your hate and take this
Pour effacer votre haine et prendre ceci
From the fakeness... .
Dans la fausserie...
To find the strength within
Pour retrouver la force à l'intérieur
My walls are closing in
Mes murs se referment sur moi
I felt this way before
J'ai déjà ressenti ça avant
So insecure
Tellement en danger

[Chorus]X2
[Refrain] X2

 
Publié par 6285 6 3 2 le 31 mai 2004, 14:28.
 

Vos commentaires

<< Page 3/3
Achoral Il y a 12 an(s) 6 mois à 11:02
11936 6 4 4 Achoral Site web C'est bon je l'ai trouvée....elle est magnifique, mais je trouve le "I HATE YOU SO MUCH RIGHT NOW" du debut bizarre oO
ChesterB Il y a 12 an(s) 5 mois à 17:32
11912 6 4 4 ChesterB Site web Arrêtez de dire ca , ce n'est qu'une rumeur infondé !
~SystemSlipknot~ Il y a 12 an(s) 5 mois à 23:25
5857 5 3 2 ~SystemSlipknot~ Site web si mike été bisexuelle, anna sa femme ne seré pa enceinte de lui alor arété de dire kil é bisexuelle!
Mina_Shinoda Il y a 12 an(s) 4 mois à 15:26
5260 4 2 2 Mina_Shinoda Site web deja tu pourrais dire ou tu as vu que Mike eté Bisexuel STP!
et puis c pas vré serieux fo arreter!!
~Pink-is-trouble~ Il y a 12 an(s) 3 mois à 15:09
11641 6 4 4 ~Pink-is-trouble~ Site web Pas touche à Mike (ni à aucun memebre de Linkin d'ailleurs!) >:-(
Arrete de raconter des conneries linkinpark, franchement!
Pis je vois pas pourquoi tu mets ce smiley " :'-( " même si il était bi ca te ferait quoi ?
Freya Il y a 12 an(s) 3 mois à 15:02
8215 6 3 3 Freya Site web C'est vrai, chui d'accord avec Faint et puis autre chose...

Chazy Brit, s'il était bisexuel, sa voudré juste dire qu'il aime autant les hommes que les femmes, pas qu'il ne pourrait pas avoir d'enfants!!! ^^'
ChesterB Il y a 12 an(s) 3 mois à 07:36
11912 6 4 4 ChesterB Site web Ba et le monde change et avance faut pas s'arrêter à se genre de chose ! Mike , je pense pas qu'il est bi mais même s'il l'ai c'est sa vie et ca regarde que lui , nous il nous fait de la bonne musique , des belles chanson ... et c'est assez , après ce qu'il fait et avec qui dans sa vie ca nous regarde pas .
kittykatwinner Il y a 12 an(s) 2 mois à 19:46
5898 5 3 2 kittykatwinner tt a fé daccor! le fé detr bi ne change ri1 à la kalité de la musik!
Mel's Fantasy Il y a 12 an(s) 1 mois à 16:49
8156 6 3 3 Mel's Fantasy Site web J'ai une copine qui as l'interview de Mike où il dit qu'il est bisexuel ! Enfin faudrai que je vois ça de mes propres yeux pour y croire de toute facon. Mais meme si c'est vrai ça me choque pas qu'il aime les hommes et les femmes. L'important est qu'il ait fait son choix avec Anna et qu'il lui soit fidèle et je vois pas prq il le serait pas. Surtout que tout les deux viennent de donner la vie (enfin je sais pas s'il est déjà né)
<< Page 3/3
Caractères restants : 1000