Facebook

 

Paroles de la chanson «Toxic (Remix)» (avec traduction) par Britney Spears

Toxic [Single Inédit] (2003)
1 0
Chanteurs : Britney Spears
Voir tous les clips Britney Spears

Paroles et traduction de «Toxic (Remix)»

Toxic (Remix) (Toxique (remix))

Baby, can't you see...
Chéri, tu ne vois pas
Too high, can't come down...
C'est trop haut, je ne peut pas descendre...
Toxic...
Toxique...

Ah, ah, ah, ah, ah
Ah, ah, ah, ah, ah

Baby, can't you see
Chéri, tu ne vois pas
I'm calling
J'appelle
A guy like you
Un mec comme toi
Should wear a warning
Tu devrais prévenir
It's dangerous
C'est dangeureux
I'm falling
Je tombe
(Falling... )
(je tombe... )

There's no escape
Il n'y a pas de sortie
I can't wait
Je ne peux pas attendre
I need a hit
J'ai besoin d'un coup
Baby, give me it
Chéri, donne le moi
You're dangerous
Tu es dangeureux
I'm loving it
J'aime ça

Too high
C'est trop haut
Can't come down
Je ne peux pas descendre
Losing my head spinning round and round
Je perds ma tête, elle tourne en rond et en rond
(Round and round... )
(en rond et en rond)
Do you feel me now ?
Es-ce que maintenant tu me sens ?

[Chorus]
[Refrain]
With a taste of your lips
Avec le gout de tes lèvres
I'm on a ride (On a ride)
Je suis sur un manège (sur un manège)
You're toxic
Tu es toxique
I'm slipping under (Slipping under)
Je glisse dessous (glisse dessous)
With a taste of a poison paradise (Paradise)
Avec le gout du poison paradisiaque (paradisiaque)
I'm addicted to you
Je suis acro à toi
Don't you know that you're toxic ?
Est-ce que tu sais que tu es toxique ?

And I love what you do
Et j'aime ce que tu fais
Don't you know that you're toxic (Toxic)
Es-ce que tu sais que tu es toxique ? (toxique)

It's getting late
C'est trop tard
To give you up
Pour abandonner
I took a sip
Je prends une gorgée
From my devil's cup (Devil's cup)
De ma coupe démoniaque (coupe démoniaque)
Slowly
Lentement
It's takin' over me
Je perds le contrôle

Too high
C'est trop haut
Can't come down
Je ne peux pas descendre
It's in the air and it's all around (All around... )
C'est dans l'air et tout autour ( tout autour)
Can you feel me now ?
Est-ce que maintenant tu me sens ?

[Chorus]
[Refrain]

But you know that you're toxic...
Mais es-ce que tu sais que tu es toxique...
Toxic...
Toxique...
Toxic...
Toxique...

Ah, ah, ah, ah, ah
Ah, ah, ah, ah, ah
Ah, ah, ah, ah, ah
Ah, ah, ah, ah, ah

(Taste of your lips, I'm on a ride)
(avec le gout de tes lèvres je suis dans un manèges)
You're toxic
Tu es toxique
I'm slipping under (Slipping under)
Je glisse dessous ( je glisse dessous)
With a taste of a poison paradise (Paradise)
Avec le gout du poison paradisiaque (paradisiaque)
I'm addicted to you
Je suis acro à toi
Don't you know that you're toxic ? (Toxic)
Est-ce que tu sais que tu es toxique ?

[Chorus]
[Refrain]

Toxic...
Toxique...
Toxic...
Toxique...

Intoxicate me now (Now)
Intoxique moi maintenant ( maintenant )
With your lovin' now (Now)
Avec ton amour maintenant ( maintenant )
I think I'm ready now
Je pense que je suis prête maintenant
(I think I'm ready now)
(je pense que je suis prête maintenant)
Intoxicate me now (Now)
Intoxique moi maintenant ( maintenant )
With your lovin' now (Now)
Avec ton amour maintenant ( maintenant )
I think I'm ready now
Je pense que je suis prête maintenant

 
Publié par 9537 6 4 3 le 31 mai 2004, 16:58.
 

Vos commentaires

<< Page 2/2
cRuMbLe Fé SoN FoU Il y a 12 an(s) 6 mois à 15:40
6019 6 3 2 cRuMbLe Fé SoN FoU oh ça va!!! calmé vo ardeurs tous avec britney spears !!!
:-D
y fo se calmé la !!!si vou lémé pa fo pa venir voir sa trad !!! bon c vré el é pa SUPER la chansons mé ya pire [je ne siteré pa !!!]
c lété vou exité pa come ca !!! :-D
Hey Britney Il y a 12 an(s) 5 mois à 19:25
5346 5 2 2 Hey Britney Site web c clair fo scalmé jcompren pa lintéré de venir sur une chanson juste pr dir d truc nul sur el fo vraiment avoir un esprit tordu
| Catatonie | Il y a 12 an(s) 5 mois à 14:48
10432 6 4 3 | Catatonie | Site web alors g un esprit tordu
klanya Il y a 12 an(s) 5 mois à 17:45
5248 4 2 2 klanya elle assure grave la britany !
mae.06 Il y a 12 an(s) 5 mois à 22:34
5222 3 2 2 mae.06 franchement britney ses pour les gamine de 6 ans faut pas abuser sa put tros
Eazy-Slim Il y a 12 an(s) 4 mois à 20:34
8096 4 3 3 Eazy-Slim Site web pa mal britney la :-X l se soule pa la meuf c les mm paroles pa mal pr gagner du fric
la belle coccinell Il y a 12 an(s) 3 mois à 12:58
5196 3 2 2 la belle coccinell moi j aimes bien britney et je ne voie pas ce qui a de gamin c plutot lorie alizee ou henri dess qui et pour les gamin mais moi j aime trop britney spears



8-D :-P <3 8-| 8-D >:-( 8-| <:-) :-/ :-D 8-D :-° :-D 8-D :-) >:-( >:-) >:-( :'-) >:-) :-D :-/ :-P :-) >:-( :-) :-( :-X :'-( >:-) >:-) >:-) >:-) >:-) >:-)
Linoa1985 Il y a 12 an(s) 1 mois à 14:34
5254 4 2 2 Linoa1985 le clip est pourrie, on dirait une pub pour coloration (el change de couleur de cheveux 3fois en 3min!!), mais elle a raison sur le fond : les hommes sont toxiques mais on les aime quand meme lol :-D
M!ss Il y a 8 an(s) 4 mois à 01:08
5319 5 2 2 M!ss Site web Merci pr la traduction ;-)
<< Page 2/2
Caractères restants : 1000