Facebook

 

Paroles de la chanson «Don't Leave Me Now» (avec traduction) par Supertramp

The Very Best Of Of Supertramp (volume 2) (1994)
1 0
Chanteurs : Supertramp

Paroles et traduction de «Don't Leave Me Now»

Don't Leave Me Now (Ne Me Laisse Pas Maintenant)

Don't leave me now
Ne me laisse pas maintenant
Leave me out in the pouring rain
Me laisser dehors sous cette pluie battante
With my back against the wall
Mon dos contre le mur
Don't leave me now
Ne me laisse pas maintenant
Don't leave me now
Ne me laisse pas maintenant
Leave me out with nowhere to go
Me laisser dehors sans endroit où aller
And the shadows start to fall
Et les ténèbres commencent à tomber
Don't leave me now
Ne me laisse pas maintenant
Don't leave me now
Ne me laisse pas maintenant
Leave me out on this lonely road
Me laisser dehors sur cette route solitaire
As the wind begins to howl
Alors que le vent commence à hurler
Don't leave me now
Ne me laisse pas maintenant
Don't leave me now
Ne me laisse pas maintenant
All alone on this darkest night
Tout seul dans cette nuit des plus sombres
Feeling old and cold and grey
Me sentant vieux et froid et gris
Don't leave me now
Ne me laisse pas maintenant

Don't leave me now
Ne me laisse pas maintenant
Leave me holding an empty heart
Me laisser garder un coeur vide
As the curtain starts to fall
Alors que le rideau commence à tomber
Don't leave me now
Ne me laisse pas maintenant
Don't leave me now
Ne me laisse pas maintenant
All alone in this crazy world
Tout seul dans ce monde fou
When I'm old and cold and grey and time is gone...
Quand je suis vieux et froid et gris et le temps s'est enfui...

"Don't Leave Me Now" est tirée du 8ème album du groupe intitulé "Famous Last Words" sorti en octobre 1982. Il s'agit de la dernière chanson que Roger Hodgson a enregistré avec Supertramp. Elle a servi de final lors de son dernier concert avec le groupe à Los Angeles en septembre 1983.

 
Publié par 6206 5 3 2 le 31 mai 2004, 13:28.
 

Vos commentaires

Membre Inactive Il y a 12 an(s) 8 mois à 13:30
8224 5 3 3 Membre Inactive Personnellement j'aime beaucoup la mélodie.... et avec les paroles ca fait une bonne chanson pour :'-( ...
Avis aux amateurs...
Gwaihir Il y a 12 an(s) 6 mois à 16:42
11178 6 4 4 Gwaihir Et Y'en a des amateurs :-P
leelee Il y a 12 an(s) 5 mois à 13:59
9699 6 4 3 leelee superbe chanson......J4ADORE 8-D
¤*N0-future-4-uS*¤ Il y a 7 an(s) 10 mois à 13:15
6642 5 4 2 ¤*N0-future-4-uS*¤ Elle est pas dans " Famous Last Word " celle-là ?

Ma préférée, celle que j'écoute quand je vais mal :)
Neirdax Il y a 6 an(s) 9 mois à 16:52
6044 5 3 2 Neirdax La seule valable de Famous last Words avec Waiting So Long.
L'album n'est pas terrible, mais quel final !
Morceau superbe.
la-reine-des-ours Il y a 6 an(s) 9 mois à 21:36
5250 4 2 2 la-reine-des-ours réponse à ¤*N0-future-4-uS*¤ : Et bien ça doit pas te remonter le moral... remarque moi aussi je l'adore et je l'écoute quand ça va super ! :-/
glenfinnan87 Il y a 4 an(s) 10 mois à 22:34
3170 3 2 1 glenfinnan87 MA CHANSON PREFERE...par un groupe avec un grand G.....Rien a voir avec les nains de maintenant....
Alban.manceau Il y a 2 an(s) 8 mois à 21:14
660 3 1 Alban.manceau ...submergé par l'émotion!......
Caractères restants : 1000