Facebook

 

Paroles de la chanson «Tormentor Of Christian Souls» (avec traduction) par Dimmu Borgir

Enthrone Darkness Triumphant (1997)
0 0
Chanteurs : Dimmu Borgir
Voir tous les clips Dimmu Borgir

Paroles et traduction de «Tormentor Of Christian Souls»

Tormentor Of Christian Souls (Tourmenteur Des Âmes Chrétiennes)

I could drag you to my chambers
Je pourrais te traîner jusqu'à ma chambre
And strip you naked in darkness
Et te briser le cou dans les ténèbres
I could pull out your fingernails one by one
Je pourrais t'arracher les ongles un à un
And rape you till you find no hope
Et te violer jusqu'à ton dernier soupir

I could rip your guts out
Je pourrais t'arracher les boyaux
And let you watch me
Et te laisser me regarder
Sacrifice your unborn child
Sacrifier ton enfant mort né
I could leave you to starve
Je pourrais te laisser mourir de faim
And even bring you to total silence
Et même te réduire définitivement au silence
But I won't
Mais je ne le ferais pas

For I find no pleasure in your physical pain
Car je ne prends aucun plaisir dans ta souffrance physique
I want your christian soul to crumble
Je veux détruire ton âme chrétienne
Your fucking soul
Ta putain d'âme

When I have seen your church go up in flames
Quand je verrais ton églises brûler dans les flammes
And you are weeping I will laugh
Et que tu gémiras, je rirai
When I have seen you mourn over loved ones
Quand je verrais ton deuil parmi les êtres aimés
I will feel bliss when your mortal souls is in ruins
Je sentirais de la jouissance quand ton âme de mortel tombera en ruine
I will grin in the shadows
Je sourirai dans les ténèbres
For that gives me pleasure
Car ça me donne du plaisir
Tormenting a christian soul
De tourmenter une âme chrétienne

 
Publié par 5316 5 2 2 le 26 juin 2004, 01:01.
 

Vos commentaires

Erzebeth Bathory Il y a 12 an(s) 7 mois à 17:36
10880 5 4 3 Erzebeth Bathory Site web Eh ben... je pensais pas ke les paroles de cette song pouvaient être aussi pleines de cruauté 8-|
Je l'adooooore !!!!! :-D
Trop classe quand même les paroles !!!!
Bravo et Merci beaucoup beaucoup beaucoup au traducteur !!!
VIVE DIMMU BORGIR !!!! :-D
Shin_Shaytan_Nemesis Il y a 12 an(s) 7 mois à 02:22
5316 5 2 2 Shin_Shaytan_Nemesis Merci bicou bicou!!! o fait ji vu ke la maison de production voulait po publier les paroles donc ji les ai pris et je les ai traduit!!!!
merci pour le commentaire!! et vive DIMMU BORGIR (même si ils sont plu comme ils étaien)!!!sniifff >:-)
Exilé Il y a 12 an(s) 7 mois à 17:17
5574 6 2 2 Exilé Site web Ca c'est des paroles bien expressives qui valaient le coup d'être traduites! >:-)
Merci beaucoup au traducteur car je les cherchais depuis longtemps!
METAL-HEART Il y a 11 an(s) 4 mois à 19:13
5254 4 2 2 METAL-HEART >:-) HAIL THE HORDES & annhilation of all christian souls >:-) (vive le black)
Caractères restants : 1000