Facebook

 

Paroles de la chanson «Mr. Man» (avec traduction) par Twarres

Twarres
0 0
Chanteurs : Twarres
Albums : Stream
Voir tous les clips Twarres

Paroles et traduction de «Mr. Man»

Mr. Man (Monsieur Homme)

Hey mister Man, I really do think you should go now
Hé monsieur Homme, je pense vraiment que vous devriez partir maintenant
I really don't want to be with you,
Je ne veux vraiment pas être avec vous,
You know, so go now.
Vous savez, alors partez maintenant

[Chorus]
[Refrain]
Hey mister Man
Hé monsieur Homme
You've got to leave
Vous devez partir
I don't believe you
Je ne vous crois pas
Just understand me
Comprenez-moi simplement

You've been here for a long time, so move on
Vous avez été ici pendant longtemps, alors bougez
Find yourself a new place, where you belong
Trouvez-vous une nouvelle place, où vous appartenez

[Chorus] (x2)
[Refrain] (x2)

Hey mister Man (Go now…. ) (x2)
Hé monsieur Homme (partez maintenant... ) (x2)

It's time for you to understand
Il est temps pour vous de comprendre
Forget about it Mr. Man (2x)
Oubliez-le Monsieur Homme (x2)
Oh, Oh, Oh, go mr. Man
Oh, oh, oh, partez monsieur Homme
Oh, oh, oh, go now (2x)
Oh, oh, oh, partez maintenant (x2)

 
Publié par 12801 5 4 4 le 31 mai 2004, 13:43.
 

Vos commentaires

mymimuse Il y a 12 an(s) 8 mois à 13:45
12801 5 4 4 mymimuse Site web DONNEZ_MOI VOTRE AVIS...

Le "Find yourself a new place, where you belong" me dérange. je ne sais pas du tout comment traduire where you belong. j'ai cherché mais je ne comprends pas très bien le sens de la phrase!
si vous avez des suggestions, n'hésitez pas! merci
mymimuse Il y a 12 an(s) 8 mois à 13:45
12801 5 4 4 mymimuse Site web DONNEZ_MOI VOTRE AVIS...

Le "Find yourself a new place, where you belong" me dérange. je ne sais pas du tout comment traduire where you belong. j'ai cherché mais je ne comprends pas très bien le sens de la phrase!
si vous avez des suggestions, n'hésitez pas! merci
Supermint Il y a 12 an(s) 8 mois à 14:02
13907 6 4 4 Supermint superbe chanson, merci !!!! 8-D
Caractères restants : 1000