Coup de projecteur sur...

Facebook / Soirées

Pour les pitchouns

Patabulle - Livre et vidéos pour enfants
 

Paroles de la chanson «To Bid You Farewell» (avec traduction) par Opeth

1 0
Morningrise (1996)
Albums : Morningrise
Acheter l'album ou les MP3 sur iTunes
Acheter des places de concert sur Amazon
Acheter l'album ou les MP3 sur Amazon
Acheter l'album ou les MP3 sur Fnac
Voir tous les clips Opeth

Paroles et traduction de «To Bid You Farewell»

To Bid You Farewell (Te Souhaiter Adieu)

I am awaiting the sunrise
J'attends le lever du soleil
Gazing modestly through the coldest morning
Le contemplant avec modestie à travers le plus froid de tout les matins
Once it came you lied
Quand il est venu tu t'es allongée
Embracing us over autumn's proud treetops
Nous embrassant au sommet des fiers arbres d'automne

I stand motionless
Je demeure immobile
In a parade of falling rain
Dans une parade de pluie tombante
You voice I cannot hear
Ta voix, je ne peux l'entendre
As I am falling again
Car je tombe à nouveau

Devotion eludes
La dévotion trompe
And in sadness I lumber
Et je me traîne dans la tristesse
In my own ashes I am standing without a soul
Dans mes propres cendres je demeure, sans âme
She wept and whispered : I know...
Elle sanglota et murmura : »je sais…»

We walked into the night
Nous marchions dans la nuit
Am I to bid you farewell ?
Dois-je te souhaiter Adieu ?

Why can't you see that I try
Pourquoi ne peux-tu pas voir que je suis mis à l'épreuve
When every tear I shed
Quand chaque larme que je verse
Is for you ?
Est pour toi ?

 
Publié par , le 2 juin 2004, 16:26 ( Contacter)
 
 
 

Vos commentaires

†...SpEedBuLL...† Il y a 9 an(s) 8 mois à 19:35
†...SpEedBuLL...† Magnifique Tout simplement ;)
† Oracle † Il y a 9 an(s) 5 mois à 22:30
† Oracle † Cette chanson est captivante, un vrai bijou :-\
goddess of darkness Il y a 9 an(s) à 23:29
goddess of darkness tout simplement trop magnifique cette chanson!
Site web
~Opeth~ Il y a 8 an(s) 5 mois à 19:35
~Opeth~ Est trop bonne cette tune!!! La bass sonne vraiment tres bien!!!!! :-\ Excellent! Cé juste plate qua dure pas plus longtemp!!!! Jme tannerai jamais de l'écouter pis de la jouer sa cé sur!!
Ziardrel Il y a 8 an(s) 1 mois à 21:59
Ziardrel Superbe, évidement !
Orchids Il y a 6 an(s) 1 mois à 21:11
Orchids Putin opeeeeeth <3
Je me sens comme une pucelle de 14 ans à un concert de TH quand j'écoute sa :-D

C'est tout simplement mon groupe préféré :-D <3 8-D
Caractères restants : 1000