Facebook

 

Paroles de la chanson «Knockin'on Heaven's Door» (avec traduction) par Bob Dylan

Pat Garrett And Billy The Kid
2 0
Chanteurs : Bob Dylan
Voir tous les clips Bob Dylan

Paroles et traduction de «Knockin'on Heaven's Door»

Knockin'on Heaven's Door (Frapper Aux Portes Du Paradis)

Mama, take this badge off of me
Maman enlève moi cet insigne
I can't use it anymore.
Je ne peux plus le porter.
It's gettin' dark, too dark for me to see
Ça devient noir, trop noir pour voir
I feel like I'm knockin' on heaven's door.
J'ai envie de frapper aux portes du Paradis.

[Chorus]
[Refrain]
Knock, knock, knockin' on heaven's door
Toc toc toc, aux portes du Paradis
Knock, knock, knockin' on heaven's door
Toc toc toc, aux portes du Paradis
Knock, knock, knockin' on heaven's door
Toc toc toc, aux portes du Paradis
Knock, knock, knockin' on heaven's door
Toc toc toc, aux portes du Paradis

Mama, put my guns in the ground
Maman pose enterre mes pistolets
I can't shoot them anymore.
Je ne veux plus me battre
That long black cloud is comin' down
Ce long nuage noir se rapproche
I feel like I'm knockin' on heaven's door.
J'ai envie de frapper aux portes du Paradis.

[Chorus]
[Refrain]

 
Publié par 10243 6 4 3 le 1 juin 2004, 19:07.
 

Vos commentaires

<< Page 7/7
inlOvewiitheDANCE Il y a 8 an(s) 2 mois à 13:58
5259 4 2 2 inlOvewiitheDANCE Ma chanson preferée ... <3
Rien d'autre a dire apart de l'art, magnifique, enorme , enfaite ya meme pas de mot pour définir cette chanson :-\
hell diablo Il y a 8 an(s) à 11:43
5240 4 2 2 hell diablo Superbe cette chanson !
perso, j'aime aussi la version des Guns, qui apportent quelque chose de différent ... elles se complètent l'une l'autre, je trouve ! (dommage qu'on m'entend pas aussi souvent l'originale !)
MGMT=GOD Il y a 7 an(s) 10 mois à 23:33
5842 4 3 2 MGMT=GOD superbe chanson moi j'aime bien celle de aerosmith aussi, et son featuring avec bob marley est bien sympathique mais bon rien ne vaut celle de dylan ! :-\
Sunday MorningMan Il y a 7 an(s) 1 mois à 22:38
5349 5 2 2 Sunday MorningMan :-\ :-\ :-\ :-\ :-\ :-\ :-\ :-\ :-\ :-\ :-\ :-\ :-\ :-\
MAGNIFIQUE RIEN A DIRE...
heaven's door Il y a 6 an(s) 3 mois à 12:14
6006 6 3 2 heaven's door Chanson magnifique!
Chanteur hyper talentueux avec voix sublime!
J'ADOREUH!!! :-D <:-) :-\ :'-(
oops j'ai oublié de dire que les paroles était superbes aussi :-P
rock'n_ch@n Il y a 6 an(s) à 03:10
5308 5 2 2 rock'n_ch@n heaven's door a tout dit.
i ain't jokin' ! ha ! ha ! Il y a 4 an(s) 1 mois à 16:04
5945 5 3 2 i ain't jokin' ! ha ! ha ! Cette fabuleuse song de BOB DYLAN est la musique du film PAT GARRETT & BILLY THE KID du "génial" SAM PECKINPAH avec JAMES COBURN, KRIS KRISTOFFERSON et BOB DYLAN dans le rôle de ALIAS !Formidable quoi !
Jean-Pierre 131020 Il y a 1 an(s) à 14:21
154 3 Jean-Pierre 131020 J'ai la soixantaine une vie heureuse et bien remplie j'écoute çà çà m'émeut plus encore qu'à 20 ans et je pleure !
Merci les poètes...
Gaitanodecirea Il y a 6 mois à 11:40
152 3 Gaitanodecirea cette chansons est magnifique , surtout lorsque tu suis the 100 , a la fin de la saison cette melodie surgit pour ajouter une emotion incroyable! merci a Bob Dylan et aussi a Raign de l'avoir si bien interprete
<< Page 7/7
Caractères restants : 1000