Facebook

 

Paroles de la chanson «Disappear» (avec traduction) par Hoobastank

The Reason (2003)
0 0
Chanteurs : Hoobastank
Albums : The Reason
Voir tous les clips Hoobastank

Paroles et traduction de «Disappear»

Disappear (Disparaître)

There's a pain that sleeps inside
Il y a une douleur qui dort en moi
It sleeps with just one eye
Elle dort d'un oeil
And awakens the moment that you leave
Et se réveille au moment où tu parts
Though I try to look away
Bien que j'essaye de tourner la tête
The pain it still remains
La douleur subsiste toujours
Only leaving when you're next to me
Elle part seulement quand tu es près de moi

[Chorus]
[Refrain]
Do you know that everytime you're near
Est-ce que tu sais qu'à chaque fois que tu es là
Everybody else seems far away
N'importe qui d'autre semble loin
So can you come and make them disappear
Alors peux-tu venir et les faire disparaître
Make them disappear and we can stay
Les faire disparaître et nous pourrons rester

So I stand and look around
Alors je restes et je regarde autour de moi
Distracted by the sounds
Distrait par les bruits
Of everyone and everything I see
De tous les gens et tout ce que je vois
And I search through every face
Et je cherche à travers chaque visage
Without a single trace of the person
Sans aucune trace de la personne
The person that I need
La personne dont j'ai besoin

[Chorus]
[Refrain]

Can you make them disappear ?
Peux-tu les faire disparaître ?
Make them disappear
Les faire disparaître

There's a pain that sleeps inside
Il y a une douleur qui dort en moi
Sleeps with just one eye
Elle dort d'un oeil
And awakens, the moment that you leave
Et se réveille au moment où tu parts
And I search through every face
Et je cherche à travers chaque visage
Without a single trace of the person
Sans aucune trace de la personne
The person that I need
La personne dont j'ai besoin

[Chorus]
[Refrain]

 
Publié par 11934 5 4 4 le 31 mai 2004, 23:35.
 

Vos commentaires

<< Page 4/4
hoobi Il y a 12 an(s) 4 mois à 14:30
5214 3 2 2 hoobi ct tro bien le concer se son des betes de scene
ils on pa arété de jouer avec nou le public
francemen pour ceux ki_ lé on loupé c vrémen domage
VIVE HOOBASTANK :-D :-D :-°
la zouzou Il y a 12 an(s) 3 mois à 13:53
5335 5 2 2 la zouzou Site web bouuhhh tro bell ecette chanson ej la bade tro !!!!!!! é lé paroles ??? carémen tro belle :-° 8-D :-\
♠ Joy ♣ Il y a 12 an(s) 3 mois à 11:14
5869 5 3 2 ♠ Joy ♣ Site web peace and love, tu me dégoute !!!! :-D :-P :'-( JVOULAI YALER MOI !!!!!!!!!
Addict_oF_LP Il y a 12 an(s) 2 mois à 22:44
5214 3 2 2 Addict_oF_LP Site web <3 Ahhhhhhh comment elle Dechire cette Chanson !!!!!!!!! Tro belle !!!!!> ils passent dans ce clip des images ou ils st a Paris, et + particulierement au Sacrée Coeur !!!!!!! ahhh imaginez les personnes qui etaient juste a cotés !!!!!!! 8-D ..... :-D
Jessie-Love Il y a 12 an(s) 1 mois à 12:38
5371 5 2 2 Jessie-Love Site web elle pète tout j'adooooooore! et doug est trop beau!! comme un dieu!!!!!!! I LOVE HIM!!!! je suis TAREE!!! <3 <3 <3 <3 <3 <3 <3 <3 <3 <3 <3 <3 <3 <3 <3 <3 <3 <3 <3 <3 <3 <3 <3 <3 <3 <3 <3 <3 <3 <3 <3 <3 <3 <3 <3 <3 <3 <3 <3 <3 <3
MoHanD Il y a 11 an(s) 6 mois à 02:22
5247 4 2 2 MoHanD Jessie love je t'adore autant ke les chanson d'HOObastank que je trouve magnifiques
MaryEve28 Il y a 11 an(s) 2 mois à 21:21
8639 6 3 3 MaryEve28 Site web est trop belle cte chanson lo <3 jsuis en amour avec lol :-D Pi Doug a la plus belle voix au monde
†Chii† Il y a 11 an(s) 1 mois à 20:33
5217 3 2 2 †Chii† Jadore cette chanson elle est magnifique et c tout a fais sue je ressent <3
audreydu06 Il y a 10 an(s) 11 mois à 13:24
5888 5 3 2 audreydu06 Site web A la la cette chanson elle est trop trop bellle <3 <3 et trop emouvante :-)
C'est ma preferée dans l'album (enfin sur la meme echelle que open you're eyes lol) :-) :-) :'-)
<< Page 4/4
Caractères restants : 1000