Facebook

 

Paroles et traduction de la chanson «Eclipse» par Pink Floyd

Eclipse (Eclipse)

All that you touch
Tout ce que tu touches
And all that you see
Et tout ce que tu vois
And all that you taste
Et tout ce que tu goûtes
All that you feel
Et tout ce que tu ressens
And all that you love
Et tout ce que tu aimes
And all that you hate
Et tout ce que tu hais
And all you distrust
Et tous ceux à qui tu ne fais pas confiance
And all that you save
Et tout ce que tu sauve
And all that you give
Et tout ce que tu donnes
And all that you deal
Et tout ce que tu vends
And all that you buy
Et tout ce que tu achètes
Beg borrow or steal
Demandes, empruntes ou voles
And all you create
Et tout ce que tu créés
And all you destroy
Et tout ce que tu détruits
And all that you do
Et tout ce que tu fais
And all that you say
Et tout ce que tu dis
And all that you eat
Et tout ce que tu manges
And everyone you meet
Et tous ceux que tu rencontres
And all that you slight
Et tous ceux que tu offences
And everyone you fight
Et tous ceux que tu combats
And all that is now
Et tout est présent
And all that is gone
Et tout est passé
And all that's come
Et tout est avenir
And everything under the sun is in tune
Et tout sous le soleil est en harmonie
But the sun is eclipsed by the moon
Mais la lune éclipse le soleil

There is no dark side of the moon really.
Il n'y a pas réelement de face cachée de la lune.
Matter of fact it's all dark.
En fait tout est noir.

 
Publié par 11203 4 4 6 le 1er juin 2004 à 17h23.
The Dark Side Of The Moon (1973)
Chanteurs : Pink Floyd

Voir la vidéo de «Eclipse»

Dire «merci» pour cette traduction Corriger une erreur
 

Vos commentaires

Gwaihir Il y a 20 an(s) à 14:04
11203 4 4 6 Gwaihir A noter que pour les 2 dernières phrases, metez le son plus fort pour les entendre, ca serait dommage de passer a coté d'une si jolie phrase...
love_led_zep Il y a 20 an(s) à 17:43
5386 2 2 5 love_led_zep Chus vraiment une fan de pink floyd et j'ai toujours adoré cette chanson... La lune battra le soleil... :-\ :-D <:-) :-\ :-D
Lee King Il y a 19 an(s) 9 mois à 13:33
5322 2 2 4 Lee King Le générique de fin de l'album: baroque et démesuré
El Niño Soldado Il y a 19 an(s) 4 mois à 16:51
5279 2 2 4 El Niño Soldado trop belle cette chanson ps: les remarques sont revivantes ^^
.Polly. Il y a 18 an(s) 4 mois à 16:32
8056 3 3 5 .Polly. elle est magnifique cette chanson.
RoCk 666 Il y a 18 an(s) 3 mois à 05:49
5311 2 2 4 RoCk 666 tout simplement parfait :-) jaime trop ste song la <3
marichou Il y a 18 an(s) 1 mois à 22:24
8124 3 3 5 marichou Site web Vraiment trop belle la song :-\ <3
Smile'Jamaica Il y a 16 an(s) 9 mois à 16:43
5566 2 2 6 Smile'Jamaica Site web <3
Sachik Il y a 15 an(s) 6 mois à 15:56
8850 3 3 7 Sachik Magnifique suite de Brain Damage. <3
Caractères restants : 1000