Paroles et traduction de la chanson «Transparent» par In Flames

Transparent (Transparent)

Consume all the obscene
Consume tous les obscènes
Persuade the most hideous and ugly
Persuade les plus affreux et les plus laids
Under every pile and stone
Sous chaque pile et chaque pierre
A rebirth, for you to find
Une renaissance, à toi de trouver

Freedom is to be able
La liberté c'est d'être capable
To go in any direction
D'aller dans n'importe quelle direction
So take the uncertain path
Donc prend le chemin incertain

[Chorus : ]
[Refrain : ]
One foot in the open
Un pied dans l'ouverture
Ten feet ahead
Dix pas en avant
Build your own ladder
Crée ta propre échelle
And don't lie to yourself
Et ne te ment pas à toi-même
Secrets left above the grave (It's not for one to keep)
Les secrets laissés au bord de la tombe (ce n'est pas à un de garder)
You're all so self destructive
Vous êtes tous si auto-destructeurs
Spend more time with the broken (see what became of their mistake)
Passez plus de temps avec les brisés (regardez ce qu'il advient de leurs erreurs)
You know you're lost when you feel transparent
Vous savez que vous êtes perdus quand vous vous sentez transparents

Be at one with the wind
Ne faites qu'un avec le vent
Even if it's a struggle
Même si c'est une lutte
Make this your priority
Fait en ta priorité

Open all your senses
Ouvre tous tes sens
To new impressions
Aux nouvelles impressions
Act like all that was has vanished
Agit comme si tout ce qui était avait disparu

[Chorus]x2
[Refrain]x2