Facebook

 

Paroles de la chanson «The History Of Tenacious D» (avec traduction) par Tenacious D

Complete Master Works [DVD]
0 0
Chanteurs : Tenacious D

Paroles et traduction de «The History Of Tenacious D»

The History Of Tenacious D (L'Histoire De Tenacious D (1))

This is a song called The History of Tenacious D...
C'est une chanson qui rappelle l'Histoire de Tenacious D...
And it's not just of list of things that we've done in the past,
Et ce n'est pas juste une liste des choses que nous avons faites dans le passé,
But it's a chronicling of our rise to Power !
Mais c'est une chronique de l'élévation de notre Pouvoir !

We ride with kings on mighty Steeds across the devil's plain !
Nous roulons avec les rois dans les puissants Steeds, à travers la plaine du diable !
We've walked with Jesus and his cross...
Nous avons marché avec Jesus et sa croix...
He did not die in vain, No !
Il n'est pas mort en vain, Non !

We' ve run with wolves !
Nous avons courus avec les loups !
We've climbed K2 even stopped a moving train !
Nous avons escaladé le K2 et avons même arrêté un train en marche ! (2)
We've travelled through space and time my friends,
Nous avons voyagé dans l'espace et dans le temps mes amis,
To rock this house again !
Pour à nouveau casser la baraque !
Rock !
Rock !

Kyle's fingers be silver...
Les doigts de Kyle sont d'or...
Both !
Tous les deux !
Jack's voice then be gold...
La voix de Jack est d'or...
Both lest you think we're vain !
Tous les deux, de peurs que vous pensiez que nous sommes vains !

We know it's the showcase and we don't care !
Nous savons que c'est l'étalage mais on s'en fout !
Tenacious D we reign !
Tenacious D nous régnons !
We reign Supreme !
Nous régnons suprêmement !
Oh God !
Oh Dieu !
Burrito supreme, and a chicken supreme and a Cutless Supreme
Burrito Suprême, et un poulet suprême, et un Cutless Suprême !
Supreme, Yeah !
Suprême, Ouais !
[Scream]
[Cri perçant]
Go now Kyle, Go now Kyle
Vas-y maintenant Kyle, Vas-y maintenant Kyle !
Supreme !
Supreme !
We reign Supreme !
Nous régnons Suprêmement !

(1) Voici la chanson complète, telle que JB et KG la chantent dans le premier épisode du DVD :

Search For Inspirado (À la recherche de L'Inspiration)

(2) Deuxième montagne la plus haute du monde après l'Everest

 
Publié par 13907 6 4 4 le 1 juin 2004, 17:20.
 

Vos commentaires

Aucun commentaire pour le moment

Caractères restants : 1000