Facebook

 

Paroles de la chanson «Everything I Said» (avec traduction) par The Cranberries

No Need To Argue (1994)
0 0
Chanteurs : The Cranberries
Voir tous les clips The Cranberries

Paroles et traduction de «Everything I Said»

Everything I Said (Tout Ce Que J'ai Dis)

It makes me lonely
Ca me rend seule
It makes me very lonely
Ca me rend très seule
When I see you there, waitin' on
Quand je te vois là, à attendre
It makes me tired, he makes me very tired
Tu me fatigues, cela me fatigue vraiment

And inside of me, lingers on
Et en moi, il traine
But you have your heart
Mais tu possèdes mon coeur
Don't believe it, and you will find it
Ne le crois pas, et tu le trouveras
Waitin' on
Qui attends
Everything I say, oh, well I mean it
Tout ce que j'ai dis, oh, et bien je le pensais

And inside my head, holdin' on
Et dans ma tete ca tiens bon
'Cos if I died tonight
Car si je mourais ce soir
Would you hold my hand, no
Est-ce que tu tiendrais ma main, non
Would you understand
Est-ce que tu me comprendrais
And if I lived in spite
Et si je vivais dans la rancune
Would you still be here, no
Serais tu toujours là
Would you disappear
Est-ce que tu disparaitrais

Surely must be you
C'est sur c'est bien toi
But I don't make you lonely
Mais je ne te rends pas seul
I'll get over you
Je t'oublierai
But I don't make you lonely
Mais je ne te rends pas seul

 
Publié par 5381 5 2 2 le 3 juin 2004, 17:04.
 

Vos commentaires

Passive_/Aggresive Il y a 12 an(s) 3 mois à 10:33
11817 6 4 4 Passive_/Aggresive Site web Cette chanson est super :-) ms je compren pa kil y est aucune remarque sur cette chanson >:-(
Lol allez hélène fai en une toi au moins!!!
♫ Mεlaaz Il y a 11 an(s) 5 mois à 20:15
9094 6 4 3 ♫ Mεlaaz Site web oula lé vieille ta remark Gauthier ^^ !!!
Bah ecoute une remarque oui ! pour quoi dire ? que les Cranbé c'est genial ? mais tout le monde le sait deja ...
non frchment cette chanson fait partie de celles que j'aime le moins ac so cold in ireland :( dsl ....
:-(
M M M Il y a 10 an(s) 2 mois à 18:29
6132 6 3 2 M M M Site web Mais nan ^^ elle est bien c'te chanson ! C'est pas la plus belle, ça c'est sur mais elle est jolie quand même ^^ :-)
Caractères restants : 1000