Facebook

 

Paroles de la chanson «One Night Stand» (avec traduction) par Mis-teeq

Lickin' On Both Sides (2002)
0 0
Chanteurs : Mis-teeq

Paroles et traduction de «One Night Stand»

One Night Stand (Une Aventure Sans Lendemain)

Job done
Le travail est fait
Wanna have fun
Je veux m'amuser
Gonna
Je vais
Call my girls
Appeler mes copines
Gonna my hair done
Je vais me coiffer les cheveux
So I
Alors je
Dress tight
Met une robe serrée
With my heels high
Avec mes talons hauts
And I
Et je
Think about the moves I'm a pull tonight
Pense aux mouvements je suis sous l'influence cette nuit

When I roll up out front
Quand je me ramène dehors juste devant
Guys looking over like they want some
Les mecs paraissent vouloir un peu
Make way sexy
Voir une démarche sexy
For me and my ladies
De moi et de mes copines

[Chorus]
[Refrain]
Hear The sound of the DJ playing our jam
Ecoute le son du DJ jouant notre tube
Glass Down
La boule de glace en bas (1)
Grab a man
Saisis un homme
Move to the floor
Bouge sur la piste
It's time to get down
Il est temps de descendre
Ding ding
Ding ding
First Round
Premier round
Hands on my hips
Les mains sur mes hanches
As we start to dip
Comme nous commençons à descendre
Close range
A bout portant
Full clip
L'extrait entier
Temptations
Tentations
Sensations
Sensations
Vibrations
Vibrations
My One night stand
Mon aventure sans lendemain

Act wild
Comporte-toi sauvagement
But I got style
Mais j'ai un style
Cos I ain't sipping if it ain't crystal
Car je ne suis pas en train de siroter si je n'ai pas du cristal
High class
La haute classe
Nice ass
Un beau cul
Spend your money but I got my own cash
Dépense ton argent mais j'ai mon propre fric
Good Vibes
Bonnes vibes
So Right
Si bien
Thank you for the dance tonight
Merci pour la danse cette nuit
Feel free baby
Sens-toi lire chéri
Keep looking 'cos you can't have me
Continue de regarder car tu ne peux pas m'avoir

[Chorus]
[Refrain]

Hey Yo !
Hé yo !
I said Get Up Get Up
J'ai dit lève-toi, lève-toi
It's a one night stand
C'est une aventure sans lendemain
Here I come again with my rhyming slang
Me voici à nouveau avec mes rimes (2)
Ride to the rhythm as I flip this sound
Monte au rythme comme je saute sur ce son
Flip this sound we're gonna move around
Saute sur ce son nous allons remuer
M M M Mis-Teeq
M M M Mis-Teeq
We're Coming back again
Nous sommes en train de revenir à nouveau
Love of the music inside your membrane
Aime la musique à l'intérieur de ta membrane
I'm gonna burn you with my lyrical flame
Je vais te brûler avec ma flamme lyrique
Enter the game
Entre dans le jeu
Come follow me
Viens suis-moi
It's time to play
Il est temps de jouer
Break down
Défonce-toi

Now don't you go and get the wrong impression
Maintenant ne pars-tu pas et aies la mauvaise impression
It's just a dance with my girlfriends - hanging out
Ce n'est rien qu'une danse avec mes copines - en traînant
To mislead you wasn't my intention
T'induire en erreur n'était pas mon intention
Nothing more to say
Je n'ai plus rien à dire

Hear The sound of the DJ playing our jam
Ecoute le son du DJ jouant notre tube
Glass Down
La boule en glace en bas (1)
Grab a man
Saisis un homme
Move to the floor
Bouge sur la piste
It's time to get down
Il est temps de descendre
Ding ding
Ding ding
First Round
Premier round

[Chorus] (X2)
[Refrain] (X2)

(1) Boule de verre qui fait de la lumière, l'éclairage.

(2) Argot qui consiste à remplacer un mot par un groupe de mots choisis pour une rime.

 
Publié par 19133 6 4 3 le 3 juin 2004, 23:13.
 

Vos commentaires

* Lil' C * Il y a 12 an(s) 3 mois à 20:27
6481 6 3 2 * Lil' C * TRop bon ste beat la JLADORE !!! <3 Son trop belle les filles dans le clip surtout les deux chataines
× H u n n y × Il y a 12 an(s) 2 mois à 15:49
8096 6 3 3 × H u n n y × Cette chanson est superbe! <3 Bo travail de la part de M-T!!! VIVE MISS-TEEQ! :-D Allez, bisou tlm! :-°
--Bunny-- Il y a 12 an(s) 1 mois à 22:01
5432 6 2 2 --Bunny-- cette chanson la elle est vraiment genial!! non serieux la voix des filles est trop ncie et el best est vrmt la <3 !!!!
GOOD JOB MIS-TEEQ!!!! ;-) U ROCCKKKK :-D

kissez everybody! :-°
victoriArgentina Il y a 11 an(s) 2 mois à 18:34
5882 5 3 2 victoriArgentina la rapeuse du groupe c ma preféré :-) :-) :-) :-) elle dech tout :-D :-D :-D !!!!!!!!!!!!!!!!
Caractères restants : 1000