Facebook

 

Paroles de la chanson «I Know» (avec traduction) par Save Ferris

BO 10 Bonnes Raison De Te Larguer ( 10 Things I Hate About You) (1999)
0 0
Chanteurs : Save Ferris
Voir tous les clips Save Ferris

Paroles et traduction de «I Know»

I Know (Je Sais)

My mama said to stay away from guys like you.
Ma maman a dit de rester loin des gars comme toi.
She said they were nasty make me do things I don't wanna do
Elle a dit qu'ils étaient dangereux jusqu'à me faire faire des choses que je ne voudrais pas
Stay away from bad boys they've got one thing on their mind
Rester loin des mauvais garçons qui n'ont qu'une chose en tête
Their hormones are raging and they want it all the time
Leurs hormones ragent et ils veulent ça tout le temps

[Chorus]
[Refrain]
And I know, know cuz she said so
Et je sais, sais car elle l'a dit
And I can't just let you go
Et je ne peux pas juste te laisser partir
And I know, know cuz she said so
Et je sais, sais car elle l'a dit
And I can't just let you go
Et je ne peux pas juste te laisser partir

I love you very much, you're nice to see and nice to touch
Je t'aime vraiment beaucoup, tu es agréable à regarder et agréable à toucher
And I'll never ever ever treat you wrong,
Et je ne te traiterais jamais au grand jamais mal,
I've been waiting for you all along.
Je t'ai attendu d'un bout à l'autre.

[Chorus]
[Refrain]

Never let go. Never let go. I said I want you to know.
Jamais lâcher. Jamais lâcher. J'ai dit que je veux que tu saches.
I said I want you to know right now. I want you to know
J'ai dit que je veux que tu saches bien maintenant. Je veux que tu saches
I said I want you to know
J'ai dit que je veux que tu saches

 
Publié par 5339 5 2 2 le 4 juin 2004, 14:47.
 

Vos commentaires

Luce59 Il y a 12 an(s) 8 mois à 14:50
5339 5 2 2 Luce59 Voilà ma première traduction !!!!
Pour m'aider à l'ameliorer n'hesitez pas à me faire part de vos crititques!!!!
:-/
stephportugal Il y a 11 an(s) 9 mois à 18:52
5334 5 2 2 stephportugal Site web J'adore ce film en + la b.o est super mm si j ai pa reussi a avoir encore tt les chanson je la trouve trop bien cette musik merci de l avoir traduite j aurai pa pensé kel y serai ;-)
Caractères restants : 1000