Paroles et traduction de la chanson «Cry» par Norther

Cry (Pleure)

Your mords echoing deep in my mind
Tes mots résonnants profondément dans mon esprit
Fearing the hurt of things to come
Effrayant la blessure des choses à venir
You dwell in the days left behind
Tu demeures dans les jours restés derrière

To live or die
Vivre ou mourir
Wandering the strange ways of time
Errant dans les étranges chemins du temps
Life can go by in a blink of an eye
La vie peut s'écouler par le clignement d'un oeil
And minutes can hold you
Et les minutes peuvent te retenir
For thousands of years
Pour des miliers d'années
Or never, let go
Ou jamais, va

[Chorus]
[Refrain]
The light is gone now
La lumière s'en est allée maintenant
Once so bright
Jadis si claire
No use to fight
Inutile de te battre
You will fall down
Tu tomberas
To your kness
A genoux
Cry
Pleure

Your search has brought you nothing but pain
Ta fouille ne t'a rien amené sauf la peine
Looking for light with blindfolded eyes
Cherchant la lumière avec les yeux bandés
You only got burned by the flame
Tu seras seulement brulé par la flamme
Can't take another day
Tu ne peux plus supporter un jour de plus

[Chorus]
[Refrain]

[horus]
[Refrain]
The light is gone now
La lumière s'en est allée maintenant
Once so bright
Jadis si claire
Crushed in the cold hands
Broyée dans les mains froides
With no meaning
Avec aucun sens
Beautiful things
Les jolis choses
Can be easily broken
Peuvent être facilement brisées
Cry
Pleure