Facebook

 

Paroles de la chanson «Oh Yeah!» (avec traduction) par Mud Flow

Mud Flow
0 0
Chanteurs : Mud Flow
Albums : Re*act

Paroles et traduction de «Oh Yeah!»

Oh Yeah! (Oh Ouais!)

You're so courageous
Tu es si courageuse
You look so gorgeous
Tu semble si splendide
Do you see what I mean ?
Vois-tu ce que je veux dire ?
You're somewhere in between.
Tu es quelque part au milieu.

[Chorus]
[Refrain]
You look fantastic
Tu as l'air fantastique
When you dressed in plastic
Quand tu t'habillais en plastique
Baby I love you
Bébé je t'aime
I wish I could have you
J'espère que je pourrai t'avoir

Is it tough, is it easy ?
Est-ce difficile, est-ce facile ?
Is it tough, is it easy to sing a song ?
Est-ce difficile, est-ce facile de chanter une chanson ?
Is it tough, is it easy ? (x2)
Est-ce difficile, est-ce facile ? (x2)

Hurry up ! it hurts !
Dépêche-toi ! Ca fait mal !
I suggest to sit down
Je propose de s'asseoir
And think out a plan
Et de trouver un moyen
To make you understand
De te faire comprendre

[Chorus]
[Refrain]

Oh yeah !
Oh Ouais !
You're so courageous
Tu est si courageuse
You look so gorgeous
Tu semble si splendide
You're so fantastic
Tu étais si fantastique
When you dressed in plastic
Quand tu t'habillais en plastique
You're so courageous
Tu es si courageuse
Oh yeah !
Oh ouais !

 
Publié par 8230 6 3 3 le 5 juin 2004, 15:08.
 

Vos commentaires

peeping tom Il y a 12 an(s) 8 mois à 11:51
6736 6 4 2 peeping tom Site web merciiiiiiiii pr cette nouvelle traduction de mud flow !!! ke dire à part ke z'adore tjs autant la voix de vincent et son sens inné de la mélodie ... ah oui ce ki serait bien ça serait de traduire unfinished relief, elle est tellement belle <3 sinon c'est pas grave je m'en chargerai :-D ... A+ miss
just.me Il y a 12 an(s) 8 mois à 11:56
8230 6 3 3 just.me ohlala oui elle est vrement superbe, le clip y'est pas mal non plus... :-) , ah bah j'y penserai :-P
Ouznassi Il y a 12 an(s) 6 mois à 15:19
12265 6 4 4 Ouznassi Site web et moi j'les ai vu en concert 8-D ahaaa... ct magnifique
Caractères restants : 1000