Facebook

 

Paroles de la chanson «Gotta Get Thru This» (avec traduction) par Daniel Bedingfield

Gotta Get Thru This (2002)
0 0
Chanteurs : Daniel Bedingfield
Voir tous les clips Daniel Bedingfield

Paroles et traduction de «Gotta Get Thru This»

Gotta Get Thru This (Je Dois Traverser Cela)

If only I could get through this
Si seulement je pouvais traverser cela
I just gotta get through this
Je dois seulement traverser cela
I just gotta get through this
Je dois seulement traverser cela
If only I could get through this
Si seulement je pouvais traverser cela
I just gotta get through this
Je dois seulement traverser cela
I just gotta get through this
Je dois seulement traverser cela

I gotta get through this
Je dois traverser cela
I gotta get through this
Je dois traverser cela
I gotta make, gotta make it, gotta make it through
Je dois, je dois, je dois traverser cela
Said, I'm gonna get through this
J'ai dit je dois passer à travers cela
I'm gonna get through this
Je vais traverser cela
I gotta take, gotta take my mind off of you
Je dois arrêter, arrêter de penser à toi

Give me just a second and I'll be alright
Donne-moi seulement une seconde et j'irai mieux
Surely one more moment couldn't break my heart
Sûrement qu'un moment de plus ne peut pas me briser le coeur
Give me 'til tomorrow then I'll be okay
Donne-moi jusqu'à demain et j'irai bien
Just another day and then I'll hold you tight
Rien qu'un autre jour et puis je te serrerai près de moi

When your love is pouring like the rain
Quand ton amour pleut à verse comme la pluie
I close my eyes and it's gone again
Je ferme les yeux et c'est parti à nouveau
When will I get the chance to say I love you
Quand aurai-je la chance de te dire je t'aime
I pretend that you're already mine
Je prétends que tu es déjà à moi
Then my heart ain't breaking every time
Alors mon coeur ne se brise chaque fois
I look into your eyes
Je regarde dans tes yeux

If only I could get through this
Si seulement je pouvais traverser cela
If only I could get through this
Si seulement je pouvais traverser cela
If only I could get through this
Si seulement je pouvais traverser cela
God, God gotta help me get through this
Dieu, Dieu doit m'aider à traverser cela

I gotta get through this
Je dois traverser cela
I gotta get through this
Je dois traverser cela
I gotta make, gotta make it, gotta make it through
Je dois, je dois, je dois traverser cela
Said, I'm gonna get through this
J'ai dit je dois passer à travers cela
I'm gonna get through this
Je vais traverser cela
I gotta take, gotta take my mind off of you
Je dois arrêter, arrêter de penser à toi

Give me just a second and I'll be alright
Donne-moi seulement une seconde et j'irai mieux
Surely one more moment couldn't break my heart
Sûrement qu'un moment de plus ne peut pas me briser le coeur
Give me 'til tomorrow then I'll be okay
Donne-moi jusqu'à demain et j'irai bien
Just another day and then I'll hold you tight
Rien qu'un autre jour et puis je te serrerai près de moi

When your love is pouring like the rain
Quand ton amour pleut à verse comme la pluie
I close my eyes and it's gone again
Je ferme les yeux et c'est parti à nouveau
When will I get the chance to say I love you
Quand aurai-je la chance de te dire je t'aime
I pretend that you're already mine
Je prétends que tu es déjà à moi
Then my heart ain't breaking every time
Alors mon coeur ne se brise chaque fois
I look into your eyes
Je regarde dans tes yeux

(x3)
(x3)
If only I could get through this
Si seulement je pouvais traverser cela
If only I could get through this
Si seulement je pouvais traverser cela
If only I could get through this
Si seulement je pouvais traverser cela
I just gotta get through this
Je dois seulement traverser cela
God, God help me get through this
Dieu, Dieu doit m'aider à traverser cela
I just gotta get through this
Je dois seulement traverser cela

I just gotta get through this (x2)
Je dois seulement traverser cela (x2)

 
Publié par 13011 6 4 4 le 4 juin 2004, 13:20.
 

Vos commentaires

<< Page 2/2
B.E.N. Il y a 12 an(s) 7 mois à 12:59
12494 6 4 4 B.E.N. Site web cette chanson est tro bien j'adore le refrain c vrai ca donne envie de danser!!!!! <:-)
kokina Il y a 12 an(s) 4 mois à 19:14
5250 4 2 2 kokina cette chanson est vraiment tp bien!je suis tombée par hasard sur la version acoustique et elle donne un autre style a la chanson est c mêm tré bien ;-) essayez d'écouter cette version pr voir! <3 voila :-° a tt le monde
blink_us Il y a 12 an(s) 1 mois à 14:53
5261 4 2 2 blink_us Lol j'aime tellement cette chanson que je l'ai en 3 versions (la normale, l'acoustique et un remix :-D ). Y'a même des fois où je l'écoutais tellement fort que les vitres de mon armoire en tremblaient à côté de la chaîne hifi 8-D
Marlène78 Il y a 12 an(s) 1 mois à 23:48
6741 6 4 2 Marlène78 J'aime beaucoup cette chanson ! :-D
Lecanar Il y a 11 an(s) à 19:50
5196 3 2 2 Lecanar ca me fait vraiment penser a ma facon d'être :-/ c'est assez troublant

et pui le rythme est génial
:-) chanson géniale je suis vraiment tro fan :p
Ln* Il y a 10 an(s) 5 mois à 15:30
5340 5 2 2 Ln* Site web J'adore le rythme de cette toune 8-D
Hip Hop Girl Il y a 9 an(s) à 18:50
15124 6 4 4 Hip Hop Girl Site web La seule que je connaisse de lui lol! Vmt pas mal en tout cas!
AmOs47 Il y a 8 an(s) 2 mois à 13:19
5186 3 2 2 AmOs47 j'adore ste chanson <3 <3 ste chanson é telemen bien ke tu pe lécouté otan de foi ke tu ve tu tan lacera jamai! <3
AmOs47 Il y a 7 an(s) 8 mois à 20:11
5186 3 2 2 AmOs47 essayé de trouvé cette chanson a version acoustic elle démonte!! :-D
<< Page 2/2
Caractères restants : 1000