Facebook

 

Paroles de la chanson «Somebody Out There» (avec traduction) par The Calling

Two (2004)
0 0
Chanteurs : The Calling
Albums : Two
Voir tous les clips The Calling

Paroles et traduction de «Somebody Out There»

Somebody Out There (Quelqu'un Hors D'ici)

Well the scene begins, a little girl is crying
Bien la scène commence, une petite fille est en train de pleurer
And the light in the hallway is dim
Et la lumière dans l'entrée est faible
And the sits right back, the thinks of the reason
Et reposent bien en arrière, les choses de la raison
Why nothing will fall into place
Pourquoi rien ne tombera dans cet endroit
She gets more and more curious with every day
Elle devient de plus en plus curieuse avec chaque jour
More furious in every way
Plus furieuse dans chaque aspect
And she screams out loud,
Et elle crie fort dehors,
Why's it happening to me ?
Pourquoi cela m'arrive à moi ?
And the answer is It's meant to be...
Et la réponse est Cela doit arriver …

[Chorus : ]
[Refrain : ]
Well she's on her knees
Bien elle est à genoux
And begging please
Et demande pardon
She wonders if there's somebody out there
Elle se demande s'il y a quelqu'un hors d'ici
To make things wrong
Pour rendre les choses mauvaises
To make things right
Pour rendre les choses bonnes
It might be
Ce peut-être
That there's somebody out there
Qu'il y ait quelqu'un hors d'ici

She moves among the crowd,
Elle se déplace parmi la foule,
The people they walk by
Les gens ils continuent de marcher
She questions why they'll have to die
Elle demande pourquoi ils devront mourir
If it's part of our lives,
Si c'est une part de nos vies,
So beautiful and precious
Si belle et précieuse
She knows that she shouldn't be afraid
Elle sait qu'elle ne devrait pas être effrayée
Of all this...
De tout ceci…

[Chorus]
[Refrain]

There's times that she hates you
Il y a des fois où elle te hait
There's times that she thanks you
Il y a des fois où elle te remercie
And hope that you might understand
Et espère que peut-être tu comprends
It gets hard down here
Cela devient dur ici-bas
So many things to fear
Tant de choses à craindre
But it's all just a sign that you're near...
Mais tout ça est juste un signe que tu es proche…

[Chorus]
[Refrain]

 
Publié par 5387 5 2 2 le 20 juin 2004, 13:39.
 

Chansons similaires

Vos commentaires

<< Page 2/2
shal.angel Il y a 12 an(s) 5 mois à 16:24
5255 4 2 2 shal.angel J'adore cette chanson ! ! ! <3 <3 <3 <3 <3 <3 <3 <3 <3 <3 <3 <3 <3 <3 <3 <3 <3 <3 <3 C'est plus de l'amour c'est de la rage lol ! Pas mal la traduc c'est vrai ! Cette chanson est magnifique ! ! ! ! <3
:-° à tous. :-P
No_place_for_us Il y a 12 an(s) 4 mois à 17:50
5831 4 3 2 No_place_for_us Cest ma chanson préférée de lalbum elles est magnifik les paroles sont trop belles
Emo-Shun Il y a 12 an(s) 3 mois à 16:51
8097 6 3 3 Emo-Shun Site web kel beauté cet chanson ajouté ac la voi dalex band c parfait. gro meri pr la trad <3 <3 <3 <3 :'-) :'-) :'-)
TCallO-ZoGrDay Il y a 12 an(s) 3 mois à 20:05
8069 5 3 3 TCallO-ZoGrDay woaw, cette chanson est tout simplement magnifique!!!!! je crois que c ma préférée... mé non, pas possible elles sont tt super geniales... <3 elle est trop belle, comme tout les chanson de The Calling!!! <3 <3 <3 <3 <3 jamais entendu un groupe aussi merveilleux <3 <3
Krafty Il y a 12 an(s) 1 mois à 20:11
5452 6 2 2 Krafty Site web woaw... sans voix vraiment cette chanson est magnifique. j'avoue ne pas être une super fan de ce groupe, mais je commence a les apprecier de plus en plus... la voix d'alex est super.. bravo tout simplement, et un gros merci au traducteur
Kaoru no Banira Il y a 12 an(s) à 19:20
13650 6 4 4 Kaoru no Banira Site web tout simplement géniale... Je dois avouer que c'est une des meilleures de the calling (même si c'est extrèmement difficile de choisir)...
sur ce, fans de the calling, à bientot!! :-)
tuturdu78 Il y a 11 an(s) 9 mois à 14:48
5245 4 2 2 tuturdu78 Site web Tro bien 7 chanson !!!!!! :-D
ThE_HoT_PePpEr_BoY Il y a 11 an(s) 7 mois à 16:48
8307 5 3 3 ThE_HoT_PePpEr_BoY like it! :-D
¤~¤ CiLiAnA ¤~¤ Il y a 9 an(s) 6 mois à 23:45
5256 4 2 2 ¤~¤ CiLiAnA ¤~¤ Site web Que dire? .... Encore une fois The Calling dépasse mes esperences! ... J'adore ce groupe et la voix d'Alex est tellement belle ... Vraiment un groupe à connaitre! Encore!

Cette chanson est une des meilleures qu'ils ont fait ....
<< Page 2/2
Caractères restants : 1000