Marilyn Manson

Negative 3

Acheter cet album sur iTunes
Acheter cet album sur Amazon
Acheter cet album sur Fnac

Paroles et traduction de "Negative 3"

Negative 3 (Negative 3)

Give me your blood, your teeth, your high school pictures.
Donne-moi ton sang, tes dents, tes photos d'école.
Your words can't begin to satisfy my needs.
Tes mots ne peuvent pas commencer à satisfaire mes besoins.
Give me your hand, I'll never give you flowers.
Donne-moi ta main, je ne te donnerai jamais de fleurs.
Your touch can't begin to satisfy my...
Ton toucher ne peut pas commencer à satisfaire mes…

I can't save you from me this time.
Je ne peux pas te sauver de moi en ce moment.
You can't save you.
Tu ne peux pas te sauver.
Nothing comes between you and I.
Rien ne vient entre toi et moi.
Don't know what you see in my negativity.
Ne sait pas ce que tu vois dans ma négativité.
I know you know it's one part you and three parts me.
Je sais tu sais c'est une part toi et trois parts moi.
Show me your scars, show me your broken mirrors.
Montre-moi tes cicatrices, montre tes miroirs brisés.
Your dreams can't begin to satisfy my...
Tes rêves ne peuvent pas commencer à satisfaire mes…
I can't save you from me this time.
Je ne peux pas te sauver de moi en ce moment.
You can't hide from me.
Tu ne peux pas te cacher de moi.

Can't hide what's inside in your mind.
Ne peut pas cacher ce qu'il a à l'intérieur de ton esprit.
Don't know what you see in my negativity.
Ne sais pas ce que tu vois dans ma négativité.
Always was and always will be, three parts me.
Était et sera toujours, trois part moi.

 
KURT_IS_NOT_DEAD
Publié par KURT_IS_NOT_DEAD, le 5 juin 2004, 12:16 ( Contacter)
 

Chansons similaires

I Don't Wanna Be MeType O Negative Quite doubtful Et tout à fait douteux I don't wanna be me anymore Je ne veux plus être moi Two steps forward, three steps back Deux pas en avant, trois pas en arrière Without warning, heart attack Sans avertissement, la crise cardiaque He fell asleep in the snow Il est tombé, endormi, dans...

We Were (electrocute)Type O NegativeWe Were (electrocute) (Nous Étions (électocutés)) We were electrocute Nous étions électrocutés In our has-been 1980's suits Dans nos costumes dépassé des années 80 So electrocute Si électrocutés Everyone we knew said it too Tous ceux que l'on connaissait l'on dit aussi That's when even...

Bloody KissesType O NegativeBloody Kisses (Baisers Ensanglantés) Not long ago but far away Il n y a pas longtemps mais loin de la A rainy winter's day Un jour pluvieux d hiver All her pain she kept inside Toute sa souffrance qu elle gardait à l'intérieur Could no longer hide Ne pouvait plus etre cachée longtemps No cry...

Unsuccessfully Coping With The Natural Beauty Of InfidelityType O Negative Se vautrer dans la luxure, qu'est-ce que ça peut bien faire si on découvre la vérité ? In love and war there ain't no rules En amour et à la guerre, il n'y a pas de règles Do you believe in forever ? Crois-tu que nous deux ça va durer pour toujours ? I don't even believe in tomorrow Moi je...

AngelType O NegativeAngel (Ange) I'm looking strange J'ai l'air étrange In the mirror of truth Dans le miroir de la vérité I am not immortal Je ne suis pas immortel I've lost my youth J'ai perdu ma jeunesse Maybe I see the hell Peut-être vois-je l'Enfer Maybe the paradise Peut-être le Paradis But one thing I...

Vos commentaires

KURT_IS_NOT_DEAD Il y a 8 an(s) à 12:18
KURT_IS_NOT_DEAD voilà et une autre trad de Manson je vous laisse la lire et comme tjs si vous avez vu des fautes ou si vous avez des suggestions ecrivez un commentaire ! bizz a tous et bonne lecture ! :-D
Site web
(s)AINT Il y a 8 an(s) à 11:41
(s)AINT aahhhhhhhhh les debut de Marilyn Manson And The Spooky Kids !!!!!!!!! :-D avec leur celèbre boite a rythme on l'entend tro c affolent lol apart ce pitit détail cette chanson est tro cool :-D comme tte celle de l'AnteChrist Superstar !!!!!!! >:-) allez je vous laisse tchao

Ajouter un commentaire


Caractères restants : 1000

 

Activité des utilisateurs

Facebook / Soirées