Ya Salam (2002)

Akhasmak Ah - Nancy Ajram

Acheter l'album ou les MP3 sur iTunes
Acheter des places de concert sur Amazon
Acheter l'album ou les MP3 sur Amazon
Acheter l'album ou les MP3 sur Fnac
Albums : Ya Salam

Voir tous les clips Nancy Ajram

Paroles et traduction de "Akhasmak Ah"

Akhasmak Ah (Me Fâcher Contre Toi, Oui)

[Chorus1]
[Refrain1]
Akhasmak ah, asibak la,
Me facher contre toi oui, te quitter non
We gouwa arrouh hatifdal habibi
Et a l'interieur de l'âme tu resteras mon amour
Lli ana bahwah
Que j'aime

Bahibak ah, afar ak la,
Je t'aime oui, te laisser non
Malakni hawak wa la akdar habibi
Ton amour ma prise et je ne pourrais mon amour
Fiyoum ansak
Un jour t'oublier

[Chorus2]( x2)
[Refrain2](x2)
Danta habibi we mounaya lli dawibni
C'est toi mon amour et mon rêve qui me fait fondre
We inta lli bouaadou aan hawaya lli bytiibni
Et toi que sa distance de moi me fatigue

Imkin alik basouk dalali
Peut être je me gâte avec toi
Wi ykhtour ala bali a aalig hawak
Et je pense que je pourrai soigner ton amour
Lakin awam bahini tani we asalhak ya ghali
Mais vite tu me manques et je me réconcilie avec toi
We atloub ridak
Et te demande pardon

[Chorus2] (x2)
[Refrain2](x2)
[Chorus1]
[Refrain1]

Fi houbbik inta mali hila
Dans ton amour j'ai pas d'astuces
Wi oumri fi lila ma habiid baiid
Et jamais dans une nuit je m'éloignerai loin
Wi dounya di moustahila
Et ce monde est impossible
Bin youm wi lila hanini yzid
Entre un et un autre jour tu me manque encore plus

 
nirvallica
Publié par , le 5 juin 2004, 22:09 ( Contacter)
 

Chansons similaires

Ah W NosNancy Ajram pris beaucoup de mon temps (Bi hagha moutiba) Avec une chose fatiguante (Mini tayeba) Bonne de ma part Mestahmilek wi baali ktir Je te supporte Habibi chouf ana Chéri regarde moi Soborti kame sanae J'ai attendu tant d'années Khadti waati maaya kbir Tu as pris beaucoup de mon temps X2 X2 ...

Ah Bah Ouais Mais BonLes Wriggles " "Ah ben oui, mais bon ! " "J'ai pas fait une seule pièce, même pas un p'tit ticket resto ! " Explique Bertrand station Barbesse aux rambos du métro "Il fait -10 dehors, puis j'suis fragile des poumons... " "Et ben va sous les ponts ! " ("casse-toi, allez casse-toi ! ") "Hey arrêtez les...

Ih-ah!The Devin Townsend Project is light, I remember now Alors que tout devient clair, je me souviens maintenant I see you rise Je te vois t'élever And all the lonely things, seem to want to change Et toutes les choses seules ont l'air de vouloir changer I'll sleep on it tonight Je dormirais là dessus ce soir (sur cette...

Kim Ah Joong/ MariaKim Ah JoongKim Ah Joong/ Maria Allez commençons... Ca devient de plus en plus chaud Oh~ ne soit pas effrayé Le soleil qui s'étend illumine la route Oh~ ne t'arrête jamais Maria Ave Maria Je m'envolerais jusqu'à ces nuages blancs Maria Ave Maria Sans me préoccuper de ces puissantes vagues Mon coeur ne...

Ah Si J'étais Grand Et BeauMonsieur Roux je fais de la guitare Je voudrais être une star Célibataire endurci On envie mon indépendance Moi, je me la joue artiste maudit Ça me donne un genre, de la prestance Ah, si j'étais un mec baraque Je défendrais la veuve, l'orphelin Je distribuerais les coups, les claques Comme on...

Vos commentaires

<< Page 2/2
°nancy-ajram° Il y a 8 an(s) 10 mois à 14:59
°nancy-ajram° Mercci pour la traduction !!! Nancy Ajram est une excellente chanteuz ke j'adorrrrree ! encore merciic :-D
Cocci52541 Il y a 8 an(s) 9 mois à 16:01
Cocci52541 superbe cette chanson....mais je n'arrive toujours pas à avoir la traduction de "yey sahra...."...alors qui peut la traduire svppp???? :-\ :-\ :-\ :-\ :-\


:-D merci d'avance!
Cocci60011 Il y a 8 an(s) 9 mois à 19:48
Cocci60011 Comment on fait pour voir la traduction ...???
OxyMohr Il y a 8 an(s) 8 mois à 17:47
OxyMohr wwwaw!!! traduc :-D :-D 8-D tu pourrais traduire elissa kouli yoom fe 3omri? merci d'avance, Nirvallica!
Site web
NancyAmmari Il y a 8 an(s) 6 mois à 13:59
NancyAmmari kikou j'aimerais remercier toute les personnes qui se sont penchés sur les paroles et les traductions des chansons de NANCY AJRAM et j'aimerais vous demandez un énorme service .............................. ..........:
JE VOUS EN SUPPLIE IL ME FAUDRAIT LES PAROLES DE " ENTA EYH " DE L'ALBUM " AH WE NOSS " DE NACY AJRAM
:-\ :-\ :-\ :-/ <3
nanydu95 Il y a 8 an(s) 6 mois à 22:05
nanydu95 http://paroles.zouker.com/paro le_ziq_lst2.php tenez les parole de chanson de nancy ajram pour ceux ki peuvent les traduire sa serai tre gentille
SVP traduisez c parole jaimerai tellement avoir la tradustion :-° :-D :-D
Site web
Yo wazaaaa Il y a 8 an(s) 6 mois à 23:06
Yo wazaaaa Yey.. séhr 'aayounou veut dire: ohhhh.. ses yeux sont envoutants

:-) allez!!
Site web
Li|i Il y a 8 an(s) 1 mois à 00:45
Li|i ah non! mm sur Cocci? mdrrrr >:-(
Site web
Jenny_89 Il y a 7 an(s) 4 mois à 17:44
Jenny_89 sa mfai tro rir le fait ke NANCY soit sur ce site lool mais bon tan mieu
LEBANON POWER lol
Nrgydrink Il y a 3 an(s) 6 mois à 00:29
Nrgydrink Bah non Jenny 89 ya pas de raison que ça te fasse rire :-D
J'aurais pas pensé non plus
Site web
<< Page 2/2

Caractères restants : 1000
 

Activité des utilisateurs

Visa vient de publier "Take A Picture".

Shadow 2021 aime "Now I Know".

Visa vient de publier "Ooh La La".

coco2 aime "Muse".

coco2 aime "Adele".

coco2 aime "Rihanna".

coco2 aime "Pink".

coco2 aime "Bruno Mars".

Jagh55 (Shannon) vient de commenter "Misty Mountains (Cold)".

Lennon est un con vient de commenter "Imagine".

fredolive aime "Adele".

fredolive aime "Depeche Mode".

jelene aime "Jealous Guy".

aureliie5 vient de publier "Stand up".

Princess-Shinigami vient de publier "La Vie Ici".

Princess-Shinigami vient de publier "Quatre Vies".

Facebook / Soirées