Facebook

 

Paroles de la chanson «Invisible Wounds (dark Bodies)» (avec traduction) par Fear Factory

Digimortal (2001)
0 0
Chanteurs : Fear Factory
Albums : Digimortal

Paroles et traduction de «Invisible Wounds (dark Bodies)»

Invisible Wounds (dark Bodies) (Blessures Invisibles (Corps Sombres))

Dark bodies floating in darkness
Des corps sombres flottent dans les ténèbres
No sign of light ever given
Pas un signe de lumière n'a jamais été donné
Imprisoned in a world without a memory
Emprisonné dans un monde sans souvenirs
Unconscious, or am i conscious ?
Inconscient, ou suis-je conscient ?
Cut from the heart i am part of
Couper d'un coeur dont je fais partit
Sometimes i feel as though i'm frozen in heaven
Desfois j'ai l'impression que je suis gelé au Paradis

And i saw my own face in the dark and lonliness
Et j'ai vu mon propre visage dans le noir et la solitude
And i saw my own face like a spark frozen in heaven
Et j'ai vu mon propre visage comme une étincelle gelée au Paradis

In dreams i see myself flying
En rêves je me vois voler
Closer to the sun, and i'm climbing
Plus proche du Soleil, je monte
Tried to touch the sun
J'ai essayé de toucher le Soleil
But the brightness burned my eyes
Mais l'éclat brûlait mes yeux
Unconscious, or am i conscious ?
Inconscient, ou suis-je conscient ?
Fell from the sky like a star
Tombé du ciel comme une étoile
Sometimes i feel as though i'm frozen in heaven
Desfois j'ai l'impression que je suis gelé au Paradis

And i saw my own face in the dark and lonliness
Et j'ai vu mon propre visage dans le noir et la solitude
And i saw my own face like a spark
Et j'ai vu mon propre visage comme une étincelle

Dark, dark, dark
Sombre, sombre, sombre
My mind was so dark, dark, dark(x3)
Mon esprit était tellement sombre, sombre, sombre(x3)
Everything was dark
Tout était sombre

Unconscious, or am i conscious ?
Inconscient, ou suis-je conscient ?
Fell from the sky like a star
Tombé du ciel comme une étoile
Sometimes i feel as though i'm frozen in heaven
Desfois j'ai l'impression que je suis gelé au Paradis

And i saw my own face in the dark and lonliness
Et j'ai vu mon propre visage dans le noir et la solitude
And i saw my own face like a spark frozen in heaven
Et j'ai vu mon propre visage comme une étincelle gelée au Paradis
Dark bodies floating in darkness...
Des corps sombres flottent dans les ténèbres...

 
Publié par 5515 6 2 2 le 7 juin 2004, 08:23.
 

Vos commentaires

Dark Hydra Il y a 12 an(s) 3 mois à 19:05
12183 6 4 4 Dark Hydra Site web Jtrouve cette chanson très belle.
Jvoudrai traduire "Frequency" de Hatefiles mais pas moyen de trouver les paroles en anglais!!
Si qqun peut m'aider! ;-)
the scapegoat Il y a 12 an(s) 1 mois à 20:04
8122 6 3 3 the scapegoat Site web elle est géniale cette chanson! (on est le 17 concert de fear factory en ce moment ou j'écris.......hmmmmm :'-( )
Edgecrusher Il y a 12 an(s) 1 mois à 09:22
6644 6 4 2 Edgecrusher LE CONCERT DE FEAR HIER SOIR IL ETAI PA BIEN IL ETAI MONUMENTAL FENOMENAL MAGNIFIK!!!!!!!putain burton a une voi mai jmen remet pa elle est magnifik meme en live ca change pa de lalbum cetai tro bo et la grosse caisse putain cetai ke du bonheur!!!!!la guitare!!!!!!!!!!!!!!!jmen remet pa putain cetai.......indescriptible allé jaret la... :-\ :-D <3
the scapegoat Il y a 12 an(s) 1 mois à 21:23
8122 6 3 3 the scapegoat Site web oui ba sava pa la peine de me dégouter :'-( :'-(
sinon tu pe me fr la liste des chanson kils on joué????
ils on joué descent????? :-D
Edgecrusher Il y a 12 an(s) 1 mois à 11:03
6644 6 4 2 Edgecrusher non a mon gran regret il lon pa joué obselete non plu et pa de rappel... :'-(
enigma Il y a 10 an(s) 9 mois à 00:51
5342 5 2 2 enigma ouais elle est genial 7 song rien a dire :-D :-D :-D :-D :-D :-D :-D :-D :-D :-D
Fildroth~le schizo~ Il y a 9 an(s) 5 mois à 00:07
5874 5 3 2 Fildroth~le schizo~ Je plane a chaque foi que je l'entend, elle est vraiment énorme

C du FF qomme je l'aime
Caractères restants : 1000