Facebook

 

Paroles de la chanson «Llama Me (feat. Rocca)» (avec traduction) par Wallen

À Force De Vivre (2001)
0 0
Chanteurs : Wallen

Paroles et traduction de «Llama Me (feat. Rocca)»

Llama Me (feat. Rocca) (Appelle-moi)

Favelas, de este mundo no conozco más
Bidonvilles, de ce monde je ne connais rien d'autre
Sino las calles de mi niñez
Sauf les rues de mon enfance.
Veo desaparecer a sus hijos
Dont je vois disparaître les fils.
El destino parece tan injusto
Le destin paraît tellement injuste.

Refrain :
REFRAIN :
Llamame llamame
Appelle-moi appelle-moi.
Quando quieras amor
Quand tu voudras de l'amour.
Llamame llamame, llamame llamame
Appelle moi appelle moi, appelle-moi appelle moi.
Soy mujer de la calle
Je suis une femme de la rue (prostituée).
Llamame llamame
Appelle-moi appelle-moi.
Si me llamamas yo
Si tu m'appelles.
No te hablare de mi dolor
Je ne te parlerai pas de ma douleur.
Llamame llamame
Appelle-moi appelle-moi
Soy mujer de la calle
Je suis une femme de la rue.

Hey Colombiano
Hey colombien.
Me quedare solo una noche
Je resterai seulement une nuit.
Cariño te lo prometo
Chéri, je te le promets.
No veras mi sufrimiento
Tu ne verras pas ma souffrance.
Escondere mi tristeza
Je cacherai ma tristesse.
Sepa que no he escojito esta vida
Sachez que je n'ai pas choisi cette vie.

REFRAIN (BIS)
REFRAIN (BIS)

Mis sueños mueren (con la noche x2)
Mes rêves meurent avec la nuit
Cuando se levanta el sol
Quand se lève le soleil
Y me dicen que mañana sera mejor
Il me dit que demain sera meilleur
Aunque no creo más en este dia
Bien que je ne crois plus en ce jour.

REFRAIN (BIS)
REFRAIN (BIS)

 
Publié par 6162 5 3 2 le 9 juin 2004, 10:00.
 

Vos commentaires

babylicia Il y a 12 an(s) 7 mois à 21:12
9363 5 3 3 babylicia elle bi1 wallen tt cette album osi et cette song idem
Sakina Il y a 12 an(s) 6 mois à 14:04
5398 6 2 2 Sakina j'adore cette chanson et j'ai hate ke son prochain album sorte car le premeier etait excellent
FaTizOrA Il y a 12 an(s) 6 mois à 22:25
5337 5 2 2 FaTizOrA jolie la chanson je la chanté sans savoir ce ke disé wallen et rocca bref maintenant ke je c ce kel di c encor mieu merci mael93 pour la traduction bisoooooooooooooooooouuuuuu :'-) :-D :-) :-° :-°
mael93 Il y a 12 an(s) 5 mois à 12:10
6162 5 3 2 mael93 de rien ! mais elle déconne, avec son nouveau single avec lord ko! bref, j'attends l'album
tijojo Il y a 12 an(s) 1 mois à 15:47
5196 3 2 2 tijojo cette chanson est magninfik, toute manière ske fé wallen vo largemen le cou detre entendu!! elle a énormémen de talen! sinan c just dommaj kil ni é pa le passge rapé de rocca ds la trad...
X-c0caina-X. Il y a 10 an(s) 2 mois à 18:48
8153 6 3 3 X-c0caina-X. Site web j'm pa specialement wallen mé jkiffe rocca donc ste song jladore !! VIVA ESPAÑA !! <3
Caractères restants : 1000