Facebook

 

Paroles de la chanson «I'm A Man» (avec traduction) par Reset

No Worries
0 0
Chanteurs : Reset
Albums : No Worries

Paroles et traduction de «I'm A Man»

I'm A Man (Je Suis Un Homme)

I cannot believe
Je ne peux pas croire
All the things you say to me
Toute les choses que tu m'as dis
What about last night
A propos de la nuit dernière
I was nice why'd you decieve me
J'étais sympa pourquoi voulait tu me duper
I brought you home and i came in
Je t'ai ramené chez toi et je suis entré
I wasn't there for a conversation
Je n'étais pas là pour parler
I wanted you and me in bed
Je te voulais avec moi dans le lit
But you didn't understand
Mais tu ne comprenais pas
When you realized my intentions
Quand tu as réalisé ce que je voulais
You told me that you didn't care
Tu m'as dit que tu t'en foutais
(or you were just too scared)
( ou alors tu avais seulement trop peur )
All i did was scream
Tout ce que j'ai fait était effrayant
And broke your harmless little hand cuz i'm a man
Et j'ai brisé l'innocence de tes petite mains parce que je suis un homme
I have to prove to everyone
Je dois prouver à tout le monde
That i can have you when i want
Que je peux t'avoir quand je le veux
And you'll nod your head in vain
Et tu inclines la tête en vain
I'M A MAN
JE SUIS UN HOMME
I have to prove to everyone
Je dois prouver à tout le monde
That i can cheat on you again
Que je peux encore t'avoir (1)
Why are you afraid ?
Pourquoi as-tu peur ?
It won't happen again (it will)
Ça ne se reproduira pas
You know i'd never hit a friend
Tu sais que je n'ai jamais frappé une amie
I brought you flowers bought you candy
Je t'ai apporté des fleurs acheté des friandises
Anything so that you'd forget
Quelque chose pour que tu oublies
The torture that i put you through
La torture que je t'ai fait subir
It's coming back again
Elle est de retour

(1) dans le sens : je peux t'arnaquer

 
Publié par 9288 6 4 3 le 7 juin 2004, 16:55.
 

Vos commentaires

<< Page 2/2
"AnD WhEre I Go.... Il y a 12 an(s) 7 mois à 20:50
9288 6 4 3 "AnD WhEre I Go.... Site web bah deja c'est un gars qui chante, un gars qui a ds les 15-16 ans
et pis c'est po du tout exageré, tu veux pas voir la verité en face mais c'est ce que pense la plupart des ados
"AnD WhEre I Go.... Il y a 12 an(s) 7 mois à 21:34
9288 6 4 3 "AnD WhEre I Go.... Site web et pis je commence a bien le connaitre ton niveau d'intelligence...... :-D
maytec Il y a 12 an(s) 7 mois à 13:30
5348 4 2 2 maytec de toute façon un mec a ses neurope en desou de le ceinture >:-)
au - reset le reconé 8-D
Joyeuse Punkette Il y a 12 an(s) 3 mois à 22:26
8035 5 3 3 Joyeuse Punkette Site web cette song la fait peur lol!!! elle est bien c vrai c super vrai aussi ke lé gars pensent comme sa (la plupart)!!! tk c navrant de voir ou on en est! jespere ke lé gars vont comprendre sa une jour!!
!justw@ntfun! Il y a 12 an(s) 3 mois à 04:03
8644 6 3 3 !justw@ntfun! Site web eum...pas sur moi!lol mais ouais ce serait bien sauf ke ce serait plate ossi ds 1 sens seulement! laissé faire je me comrend!
Mme Desrosiers Il y a 12 an(s) 1 mois à 23:53
5804 4 3 2 Mme Desrosiers Site web sa me fais peur lol ....... 8-| ouin ya na des gars comme sa mais en regardant les parole jaime pu vrm la toune .....
iTaRi Il y a 12 an(s) 1 mois à 23:21
6033 5 3 2 iTaRi Site web ché aps c lequel des gars qui a écrit ca mais en tout jla trouve pas vraiment cool.. tsé genre a me donne un peu les frissons! :-/
Tk est po pire quand même mais les paroles gachent un peu l'ensemble :-/
Suffye Il y a 10 an(s) 10 mois à 04:28
13417 6 4 4 Suffye Site web Euh... les paroles sont comme je ne sais pas, frisonneux...
mais au moins la musique est bonne!!! :-D
~fly~ Il y a 10 an(s) 10 mois à 17:39
5292 4 2 2 ~fly~ il lui fait quoi !! 8-| (j'ai bien compris!!!!!)
<< Page 2/2
Caractères restants : 1000