Facebook

 

Paroles de la chanson «A Natural Disaster» (avec traduction) par Anathema

A Natural Disaster (2003)
0 0
Chanteurs : Anathema
Voir tous les clips Anathema

Paroles et traduction de «A Natural Disaster»

A Natural Disaster (Un Désastre Naturel)

It's been a long cold winter without you
Ce fut un hiver long et solitaire
I've been crying on the inside over you
J'ai pleuré encore et encore pour toi
You just slipped through my fingers as life turned away
Tu m'as juste glissé entre les doigts comme la vie s'en est allée
It's been a long cold winter since that day
Ce fut un hiver long et solitaire depuis ce jour

It's hard to find, hard to find
Et C'est dur de trouver, dur de trouver
Hard to find the strength now but i try
Dur de trouver la force maintenant mais j'essaye
And i don't wanna, i don't wanna
Et je ne veux pas, je ne veux pas
I don't wanna to speak now of what's gone by
Je ne veux pas parler maintenant de ce qui est passé

Cos no matter what i say no matter what i do
Car peu importe ce que je dis, peu importe ce que je fais,
I can't change what happened
Je ne peux changer ce qui s'est passé
No matter what i say, no matter what i do
Peu importe ce que je dis, peu importe ce que je fais,
I can't change what happened
Je ne peux changer ce qui s'est passé
No I can't change
Nan, je ne peux pas changer

You just slipped through my fingers
Tu m'as juste glissé entre les doigts
And i feel so ashamed
Et je me sens si honteuse
You just slipped through my fingers
Tu m'as juste glissé entre les doigts
And i've paid
Et j'ai payé

Cos no matter what i say no matter what i do
Car peu importe ce que je dis, peu importe ce que je fais,
I can't change what happened
Je ne peux changer ce qui s'est passé
No matter what i say, no matter what i do
Peu importe ce que je dis, peu importe ce que je fais,
I can't change what happened
Je ne peux changer ce qui s'est passé
No I can't change
Nan, je ne peux pas changer

You just slipped through my fingers
Tu m'as juste glissé entre les doigts
And i feel so ashamed
Et je me sens si honteuse
You just slipped through my fingers
Tu m'as juste glissé entre les doigts
And i've paid
Et j'ai payé

 
Publié par 8439 5 3 3 le 7 juin 2004, 20:22.
 

Vos commentaires

Loki Il y a 12 an(s) 2 mois à 05:07
12133 6 4 4 Loki Site web Pas de remarques? Ben vive le doom metal et vive Anathema :-D
Aelynn Il y a 12 an(s) 1 mois à 00:02
5245 4 2 2 Aelynn <3 tout simplement magnifique :)
Vishnu2 Il y a 12 an(s) 1 mois à 18:42
11664 6 4 4 Vishnu2 Site web Mouais pas mal
RockSINoo Il y a 11 an(s) 8 mois à 11:55
6014 6 3 2 RockSINoo Site web Exellente chanson d'un exellent groupe ^^
if_then_else Il y a 10 an(s) 9 mois à 14:47
15136 6 4 4 if_then_else Site web J'pense pas qu'on puisse considérer le dernier album d'Anathema comme du doom =X

J'adore cette chanson, c'est marrant de voir que même avec une voix féminine, on reconnaît le style d'Anathema..
stybba Il y a 10 an(s) 5 mois à 19:24
5423 6 2 2 stybba Tant pis qu'on le considère comme n'importe quel genre, en tout cas il est sublime...
Natty Il y a 10 an(s) 4 mois à 15:05
5215 3 2 2 Natty Site web pOoOoOOwaaaa ze n'aimeuh crOoOw =D
Blooming Rose Il y a 8 an(s) 6 mois à 18:47
13474 6 4 4 Blooming Rose Site web Z'adoooooore ^^ Les paroles sont tristes...
Caractères restants : 1000